angļuShell thick and solid, inflated, inequilateral, roughly quadrate in shape with arcuate ventral margin and obliquely truncate posterior margin; slightly inequivalve, left valve distinctly overlapping the right valve ventrally and posteriorly. Cardinal area rather long and narrow. About 33 radial ribs (30 to 36) at each valve; ribs as wide as the interstices, granulated on left valve. Periostracum well developed. Internal margins with strong crenulations corresponding with the external radial ribs. No byssal gape. Colour: outside of shell white under the blackish brown periostracum. Inner side whitish.
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuShell bieza un stabila, uzpūstais, inequilateral, rupji quadrate formas ar arcuate vēdera un obliquely apcirst posterior normu; nedaudz inequivalve, vārstu, kas izteikti pārklājas tiesības vārstu ventrally un posteriorly pa kreisi. Kardināls zonā diezgan garš un šaurs. Apmēram 33 radiālās ribas (30 līdz 36) pie katra vārsta; izciļņiem, kas ir tikpat plata kā celtās smalkais uz kreiso ventili. Periostracum labi attīstīta. Iekšējās robežas, izmantojot spēcīgu crenulations, sazināšanos ar ārējiem radiālās ribas. Nav byssal puspavērtās. Krāsa: balts ar melngans brūna periostracum čaulu ārpus. Iekšējais sānu bālgans.