angļuColor of Philippine `pterophthalmus' form very dark olive-brown; scales with reddish margins; body without markings. Male form (painting) reddish brown, each scale with a vertical blue line; irregular blue lines on head and thorax; median fins with spots or stripes and colored margins. Dorsal spines pungent. Caudal fin rounded in juveniles. Juveniles with large ocelli at the ends of the dorsal and anal fins (Ref. 48636).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuFilipīnu 'pterophthalmus' krāsa veido ļoti tumšs olīvu brūnas svari ar sarkanīgu starpībām; iestādei bez atzīmes. Vīrišķo formu (gleznošana) sarkanīgi brūna, katras skalas ar vertikālu zilu līniju; neregulārās zilas līnijas uz galvas un krūškurvja; funkcija MEDIAN spuras ar plankumiem vai svītras un krāsainu piemales. Asa dorzālā muguriņas. Nogriezta noapaļojot to mazuļu. Jaunie cilvēki ar lielu ocelli galos krūšu un anālais spuru atdalīšanas (48636. Nr.).