angļuDiagnosis: head pointed (Ref. 2940, 81282). Two pairs of moderately developed barbels, anterior pair may reach the anterior border of eye, posterior pair to the middle of eye; lateral line complete and horizontal; 22-27 scales in lateral line; 3.5 scales between lateral line and dorsal fin origin; 3.5 scales between lateral line and mid-belly; 2.5 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12 scales around caudal peduncle; dorsal fin with slightly concave border; 8 branched dorsal fin rays; last simple dorsal-fin ray flexible and smooth on hind margin; no black spots; distinct black stripe in middle of sides and snout; dorsal fin colorless; maximum reported size 96 mm SL (Ref. 2940, 81282, 81639).
Description: medium-sized species (Ref. 81639). Dorsal profile slightly convex; pit-lines on head clearly visible; D:III,8; A:III,5 (Ref. 2940, 81282, 81639).
Coloration: typically a black longitudinal band on sides, extending forward unto gill cover; in some populations band may be heavily shaded (as in preserved specimens); lateral-line scales, as well as those on back and in first series below lateral line, black-edged; dorsal and caudal fins yellowish in life, anal fin orange, pectorals and pelvic fins yellowish (Ref. 2940, 81282, 81639).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuDiagnoze: vadītājs norādīja (sk. 2940 81282). Divus pārus mēreni attīstīta barbels, priekšējos pārim var sasniegt priekšējās malas acu, posterior pāri vidū acs; sānu līniju pilnīga un horizontālā; 22-27 svari sānu līnijā; 3.5. svari starp sānu līniju un dorsālā fin izcelsmi; 3.5. svari starp sānu līniju un vidus vēders; 2.5, svari starp sānu līniju un iegurņa fin bāzes; 12 svari ap kātiņu kaudālā; dorsālā fin ar nedaudz ieliektiem robežas; 8 sazarotu dorsālā fin stariem; pēdējā vienkāršu dorzālā fin Rejs elastīga un gluda uz pakaļējām starpību; nav melni plankumi; atšķirīgas melnu svītru vidū pusēs un pa degunu; dorsālā fin, bezkrāsainās; maksimālais ziņoja izmērs 96 mm SL (sk. 2940 81282, 81639).
Apraksts: vidēja lieluma sugām (sk. 81639). Dorzālā profila nedaudz izliektas; bedre-rindas uz galvas skaidri redzamā vietā; D:III, 8; A:III 5 (Nr. 2940, 81282, 81639).
Krāsojums: parasti melnas garenvirziena joslu pusēs, paplašinot uz priekšu, unto žaunu vāku; dažas iedzīvotāju grupa var būt stipri nokrāsas (kā konservētas īpatņi); sānu līnija skalas, kā arī uz muguras un pirmā sērija zem sānu līniju, melnā griezīgs; muguras un astes spuras dzeltenīgi dzīvē, anal fin apelsīnu, spurām un iegurņa spuras dzeltenīgu (sk. 2940 81282, 81639).