angļuDiagnosed from other species of Barbus and Luciobarbus in Black and Caspian Sea basins by having the following characters: 7-9 gill rakers; dorsal fin with 8½ rays; posterior ¼ of predorsal area laterally compressed, not forming a keel; predorsal length longer than postdorsal length; lower lip with median pad, lacking posterior groove; lateral line with 60-70 scales; adults with dorsal height 10-15% of SL, tip rounded, when depressed not reaching anus; last simple dorsal ray spinous, with 30-60 short serrae posteriorly; flexible part of last simple dorsal ray about 30% of ray length; anal not reaching caudal base (Ref. 59043).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuDiagnosticē no citām sugām Barbus un Luciobarbus , melnās un Kaspijas jūras baseinu valstu, kam šādas rakstzīmes: 7-9 žaunu rakers; dorsālā fin ar 8½ stariem; posterior ¼ predorsal zonas uz sāniem saspiestas, nevis veidojot ķīli; predorsal garums par postdorsal garumu; apakšlūpa ar vidējā blokā trūkst aizmugurējā groove; sānu līnija ar 60-70 skalas; pieaugušajiem ar krūšu augstumu 10-15 % SL, gals noapaļots, kad nomākts, nesasniedzot tūpļa; pēdējā vienkāršu dorzālā Rejs mugurizauguma, ar īsu 30-60 serrae posteriorly; elastīgā daļa pēdējā vienkāršu dorzālā Ray aptuveni 30 % no garuma ray; Anal, nesasniedzot kaudālā bāzes (sk. 59043).