angļuDiagnosis: mouth subterminal; two pairs of unequally long barbels, anterior pair reaching to anterior half of eye, posterior pair reaching beyond posterior border; lateral line complete; 23-25 scales in lateral line; 4.5 scales between lateral line and origin of dorsal fin; 12 scales around caudal peduncle; dorsal fin with concave border, last simple ray strongly ossified and serrated on posterior side; large dark stripe on sides; base of first rays of dorsal fin without black spot; dorsal fin with black markings; pectoral fins reaching origin of pelvic fins, pelvic fins with black distal band (Ref. 81639).
Description: medium-sized species, body relatively elevated; scales radially striated; 3.5-4.5 scales between lateral line and mid-belly; 2.5 scales between lateral line and pelvic fin insertion; D:III,8; A:II,5; P:15-16; V:8; dorsal fin with concave border (Ref. 81639).
Coloration: body silvery, scales with brown-black basal spot; these spots are aligned giving the appearance of 6-8 discontinuous lateral bands on flanks; intense black band from tip of snout to anterior border of eye and extending onto opercle; its intensity diminishes on the flanks where it is situated between 4th and 5th discontinual lateral band; band is intensified in alcohol-preserved specimens; golden-brown spot present on opercle and below lateral black band; dorsal, anal and pelvic fins have a black band on their distal halves while their basal halves are yellow-orange; these fins with white edge; pectoral fin yellow-orange; in some individuals melanophores are present on distal tip; caudal fin is yellow-orange, with white edge (Ref. 81639).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuDiagnoze: mute subterminal; divus pārus nevienmērīgi ilgu barbels, priekšējos pārim, sasniedz priekšējos pusi no acu aizmugurējā pāra sniedzas tālāk posterior robežu; sānu līnija, pilnīga; 23-25 svari sānu līnijā; 4.5. svari starp sānu līnijas un izcelsmes dorsālā fin; 12 svari ap kātiņu kaudālā; dorsālā fin ar ieliektiem robežas, vienkārši pēdējais stars stipri pārkaulojies un serrated aizmugurējā pusē; lieli tumšu svītru pusēs; bāzes gada pirmajiem saules stariem, muguras spuras bez melnā zīme; dorsālā fin ar melniem raibumiem; krūšu spuras sasniedz izcelsmes iegurņa spuras, iegurņa spuras ar melnu distālās band (sk. 81639).
Apraksts: vidēja lieluma sugām, ķermeņa salīdzinoši paaugstināta; svari, kas radiāli šķērssvītroto; 3.5-4.5 svari starp sānu līniju un vidus vēders; 2.5, svari starp sānu līniju un iegurņa fin ievietošanas; D:III, 8; A:II, 5; P:15-16; V:8; dorsālā fin ar ieliektiem robežu (sk. 81639).
Krāsojums: sudrabains, ķermeņa svari ar brūna melna bazālo vietas; Šie plankumi ir saskaņoti, dodot izskatu, 6-8 lēcienveidīga sānu joslās no sāniem; intensīva melnās joslas no gala snuķis priekšējās robežas acu un paplašināšana uz opercle; tā intensitāte samazināsies no sāniem, kur tā atrodas starp 4 un 5 discontinual sānu joslā; grupa ir pastiprinājusies alkohola konservēti īpatņiem; zeltaini brūnas vietas klāt opercle un zem melnā sānu joslā; dorzālā, anal un iegurņa spuras ir melnās joslas to distālās vienādās daļās, bet viņu bazālo vienādās daļās ir dzelteni oranža; Šie spuras ar baltu malu; krūšu fin dzelteni oranža; daži cilvēki melanophores atrodas uz distālo galu; dzelteni oranža, ar baltu malu (sk. 81639) ir nogriezta.