angļuDiagnosis: last simple dorsal-fin ray smooth on hind margin (Ref. 81282). Scale formula 3.5/23-25/4.5; 2.5 scales between lateral line and pelvic-fin base; 9 scales around caudal peduncle; 8 branched dorsal fin rays; two pairs of well-developped, long and unequal barbels; anterior barbel not extending beyond centre of eye/reaching to, or extending beyond, posterior half of eye; posterior barbel extending beyond hind margin of eye; lateral line complete and straight; maximum reported size 46 mm SL; numerous dark spots on sides, distinct or coalesced (Ref. 35810, 81282). Narrow intraorbital; large eyes, 34.6-53.5% of head length (Ref. 35810).
Description: dorsal profile slightly convex, with pointed head (Ref. 35810, 81282). Small-sized species; dorsal-fin insertion slightly ahead or at the same level of pelvic fins; inferior third of last dorsal-fin ray slightly ossified (Ref. 35810). D: III,8; A: III,5; P:12-14; V: II,7 (Ref. 81282).
Coloration: preserved specimens rather pale; 4-6 midlateral dark spots, more or less distinct, slightly above or close to lateral line; first spot well in front of vertical of origin of dorsal fin; spots sometimes distinct (especially in juveniles), but may be confluent in some cases, so that there is only dark lateral band on flanks (Ref. 35810, 81282). Fins colorless (Ref. 35810).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuDiagnoze: pēdējais vienkāršu dorzālā fin Stars gluda uz pakaļējām starpību (81282. Nr.). Mēroga formulu 3.5/23-25/4.5; 2.5, svari starp sānu līniju un iegurņa fin bāzes; 9 svari ap kātiņu kaudālā; 8 sazarotu dorsālā fin stariem; divus pārus labi attīstīta, ilgi un nevienādus barbels; priekšējos ūsas nav sniedzas pāri centru acs/augšdaļas vai sniedzas pāri posterior pusi no acs; posterior ūsas, kas sniedzas pāri pakaļkāju normu aci; sānu līnija, pilnīga un taisni; Maksimālais izmērs 46 mm SL; ziņoja pusēs, atšķirīga vai coalesced (ATS 35810, 81282) daudzi tumši plankumi. Šauras, intraorbital; lielas acis, 34.6 53.5 % no galvas garuma (35810. Nr.).
Apraksts: dorzālā profilu nedaudz izliekta, ar smailu galvu (ATS 35810, 81282). Neliela izmēra sugas; muguras fin ievietošanas nedaudz uz priekšu vai iegurņa spuras; tādā pašā līmenī nedaudz sliktākas trešo pēdējo dorzālā fin Ray pārkaulojies (35810. Nr.). D III, 8; A III, 5; P:12-14; V II, 7 (81282. Nr.).
Krāsojums: konservētu paraugu pabāls; 4-6 midlateral tumši plankumi, vairāk vai mazāk atšķirīgi, nedaudz virs vai tuvu sānu līniju; pirmās vietas arī pie vertikālās izcelsmes dorsālā fin; dažkārt ierauga atšķirīgas (it īpaši zivju mazuļu), bet var būt saplūstošo dažos gadījumos tā, ka tur ir tikai tumšas sānu joslā no sāniem (sk. 35810, 81282). Spuru bezkrāsainās (35810. Nr.).