angļuDiagnosed from other species of Barbus and Luciobarbus in Balkan Peninsula by the following characters: length of last simple dorsal ray conspicuously greater than head depth, posterior margin concave; last simple dorsal ray spinous, strong, serrated posteriorly along at least half of its length; 53-59 + 3-4 scales on lateral line; 14-17 scale rows between lateral line and dorsal origin; lower lip thick, with swollen median pad or short lobe; juveniles with dark marks on flank (Ref. 59043).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuNo citām sugām Barbus un Luciobarbus Balkānu pussalā diagnosticētā šādas rakstzīmes: garumu pēdējā vienkāršu dorzālā Ray uzkrītoši lielāks galvas dziļums, posterior norma ieliektiem; pēdējā vienkāršu dorzālā Rejs mugurizauguma, spēcīgu, robotas posteriorly gar vismaz pusi no tās garuma; 53-59 + 3-4 zvīņas uz sānu līnijas; 14-17 mērogu rindu starp sānu līniju un dorzālā izcelsmi; apakšlūpa pabieza, pietūkušas vidējā blokā vai īsu ļipiņā; mazuļu ar tumšu zīmēm uz sāniem (sk. 59043).