angļuDiagnosis: last simple dorsal-fin ray smooth on hind margin; head pointed; bones of suborbital series narrow; scale formula 3.5-4.5/24-28/3.5-4.5; 2.5 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12 scales around caudal peduncle; 8 branched dorsal fin rays; two unequal pairs of barbels; anterior barbel not extending beyond centre of eye/reaching to, or extending beyond, posterior half of eye; posterior barbel extending beyond hind margin of eye; lateral line complete and weakly depressed below dorsal fin; maximum reported size 50 mm SL; 3 spots on sides, first 2 irregular in shape, often connected by thin black line; back marked with longitudinal stripes (Ref. 2940, 81282).
Description: small species with moderately compressed body; mouth subterminal; distal margin of dorsal fin very slightly concave; D: III,8; A: III,5; P:13-15; V: I,7,8 (Ref. 2940, 81282).
Coloration: back yellowish brown and silvery sides in life; back with 3 more or less distinct, dark longitudinal bands; 3 elongate spots aligned on sides, first 2 above lateral line (before and behind level of dorsal fin), third at end of caudal peduncle; lateral-line scales marked with vertical, crescent-shaped bar of melanophores; dorsal, pectoral and pelvic fins, as well as caudal-fin base, tinged with yellow (Ref. 2940, 81282).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuDiagnoze: pēdējais vienkāršu dorzālā fin Stars gluda uz pakaļējām starpību; galvu, pavērsa; kauli, suborbital sērijas šaurs; mēroga formulu 3.5-4.5/24-28/3.5-4.5; 2.5, svari starp sānu līniju un iegurņa fin bāzes; 12 svari ap kātiņu kaudālā; 8 sazarotu dorsālā fin stariem; divus pārus nevienlīdzīgas barbels; priekšējos ūsas nav sniedzas pāri centru acs/augšdaļas vai sniedzas pāri posterior pusi no acs; posterior ūsas, kas sniedzas pāri pakaļkāju normu aci; sānu līnija, pilnīga un vārgi nomākts zem muguras fin; maksimālais lielums 50 mm SL; ziņoja 3 plankumi uz pusēm, pirmos 2 neregulāras formas, bieži saista zila melna līnija; apzīmētas ar garenvirziena svītras (sk. 2940 81282) atpakaļ.
Apraksts: neliela sugas ar mēreni saspiestā ķermeni; mute subterminal; distālās norma muguras spuras ļoti nedaudz ieliektiem; D III, 8; A III, 5; P:13-15; V: I, 7, 8 (Nr. 2940, 81282).
Krāsojums: atpakaļ dzeltenīgi brūns un sudrabaini puses dzīvē; atpakaļ ar 3 vairāk vai mazāk atšķirīgi, tumši garenvirziena joslām; 3 izstiept plankumi saskaņots pusēs, pirmos 2 virs sānu līnijas (pirms un aiz muguras spuras līmeni), trešais pie beigām kaudālā kātiņu; sānu līnija skalas atzīmēts ar vertikālām, pusmēness formas bar melanophores; muguras, krūšu un iegurņa spuras, kā arī kaudālā fin bāzes tinged ar dzeltenā (sk. 2940 81282).