angļuDiagnosis: last simple dorsal-fin ray smooth on hind margin; scale formula 3.5/23-28/3.5; 2.5 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12 scales around caudal peduncle; 8 branched dorsal fin rays; two unequal pairs of barbels; anterior barbel not reaching to anterior margin of eye; posterior barbel not extending beyond centre of eye/reaching to, or extending beyond, posterior half of eye; lateral line complete and straight or slightly depressed below dorsal fin; maximum reported size 70 mm SL; tip of dorsal fin black and dark longitudinal band along middle of sides (Ref. 2940, 81282).
Description: medium-sized species; dorsal profile slightly convex; snout pointed, mouth subterminal; lines of cephalic pores well visible on head; D: III,8; A: III,5; P:14-16; V: I,7 (Ref. 2940, 81282).
Coloration: live specimens are greenish-brown on back, silvery on sides and pale on belly; black longitudinal band runs along middle of sides and continues forward unto snout; dorsal and caudal fins orange, other fins yellow-orange; black spot at tip of dorsal fin, variable in size with populations (extending over upper third of fin or more reduced); in preserved specimens, lateral-line scales on back, lined with melanophores (Ref. 2940, 81282).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuDiagnoze: pēdējais vienkāršu dorzālā fin Stars gluda uz pakaļējām starpību; mēroga formulu 3.5/23-28/3.5; 2.5, svari starp sānu līniju un iegurņa fin bāzes; 12 svari ap kātiņu kaudālā; 8 sazarotu dorsālā fin stariem; divus pārus nevienlīdzīgas barbels; priekšējos ūsas, nesasniedzot priekšējās malas acs; posterior ūsas nav sniedzas pāri centru acs/augšdaļas vai sniedzas pāri posterior pusi no acs; sānu līnija, pilnīga un taisni vai nedaudz nomākts zem muguras fin; Maksimālais izmērs 70 mm SL; ziņoja dorsālā fin melnā un tumši garenvirziena joslu pa vidu no sāniem (sk. 2940 81282) galiņam.
Apraksts: vidēja lieluma sugām; dorzālā profila nedaudz izliektas; snuķis norādīja, mute subterminal; rindas cephalic poras labi redzams uz galvu; D III, 8; A III, 5; P:14-16; V: es, 7 (Nr. 2940, 81282).
Krāsojums: dzīviem īpatņiem ir zaļgani brūna atpakaļ, sudrabaini pusēs un blāvi uz vēdera; melna garenvirziena joslu iet gar malām vidū un turpinās uz priekšu sacīja pa degunu; muguras un astes spuras oranža, citi spuras, dzelteni oranža; melno zīmi pie tip muguras spuras, mainīgo lielumu ar iedzīvotājiem (pārsniedzot augšējo trešo spuras vai vairāk samazinātu); konservu paraugos, sānu līniju svari uz muguras, izklāta ar melanophores (sk. 2940 81282).