angļuDiagnosis: last simple dorsal-fin ray smooth on hind margin; scale formula 3.5/24-26/4.5; 2.5 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12 scales around caudal peduncle; 8 branched dorsal fin rays; two long and unequal pairs of barbels; anterior barbel reaching to, or extending beyond, posterior half of eye/extending beyond hind margin of eye; posterior barbel extending beyond hind margin of eye; lateral line complete and weakly depressed below dorsal fin; maximum reported size 80 mm SL; well defined black spot on upper sides, at midpoint of distance between lateral line and dorsal-fin origin, and 3 large spots aligned along middle of sides; 2 dark bands on anterior part of body (1 above and one below lateral line) (Ref. 2940, 81282).
Description: dorsal profile usually depressed behind head; D: III,8; A: III,5 (Ref. 2940, 81282).
Coloration: back dark, belly light; 4 large, rounded black spots on sides: 1st on first lateral scales, 2nd above axis of other 3 and below dorsal-fin origin, 3rd behind vertical line from last dorsal-fin ray, 4th at end of caudal peduncle; dark band above and below lateral line, extending over 8-12 scales on anterior part of body; dorsal fin with small black spots, particularly at tips of 4th and 5th branched rays; unpaired fins reddish-orange in life, paired fins orange-pink (Ref. 2940, 81282).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuDiagnoze: pēdējais vienkāršu dorzālā fin Stars gluda uz pakaļējām starpību; mēroga formulu 3.5/24-26/4.5; 2.5, svari starp sānu līniju un iegurņa fin bāzes; 12 svari ap kātiņu kaudālā; 8 sazarotu dorsālā fin stariem; divi gari un nevienlīdzīgu pāri barbels; priekšējos ūsas un sniedzas līdz vai sniedzas pāri posterior pusi no acs/sniedzas pāri pakaļkāju normu aci; posterior ūsas, kas sniedzas pāri pakaļkāju normu aci; sānu līnija, pilnīga un vārgi nomākts zem muguras fin; maksimālo izmēru 80 mm SL; ziņoja labi definētas augšējā pusē viduspunktā attālums starp sānu līniju un muguras fin izcelsmes melnās vietas un 3 lieli plankumi līdzināti pa vidu pusēs; 2 tumšās joslām priekšējās daļu no ķermeņa (1 virs un zem sānu līnijas vienu) (ATS 2940 81282).
Apraksts: dorzālā profilu parasti nomākts aiz galvas; D III, 8; A III (Nr. 2940, 81282) 5.
Krāsojums: atpakaļ tumšajā, vēders gaismas; 4 lielas, noapaļotas melni plankumi uz pusēm: 1 pirmā sānu skalās, 2nd virs ass pārējās 3 un zem muguras fin izcelsmi, 3rd aiz vertikālās līnijas no pēdējais dorzālā fin Stars 4 beigās kaudālā kātiņu; tumšas joslas virs un zem sānu līnija, kas stiepjas pār 8-12 svari priekšējās daļas struktūra; dorsālā fin ar maziem melni plankumi, īpaši attiecībā uz padomi 4 un 5 sazarotās stariem; nepāra spurām sarkanīgi oranži dzīvē, pāra spuras orange pink (sk. 2940 81282).