angļuMean live weight 1,200 to 1,600 g; body-wall thickness: 0.7 cm. Body cylindrical, arched dorsally (bivium) and flattened ventrally (trivium); calcareous disc of podia around 300 micrometer in diameter. Mouth ventral, surrounded by 20 small, short and yellowish tentacles. Anus nearly dorsal. Calcareous ring with large radial pieces and narrow interradials. Cuvierian tubules numerous and thick. Bivium yellow with brown band; trivium lighter; podia on bivium and trivium encircled by a characteristics brown spot. Spicules on ventral tegument with a variety of pseudo-rosettes and biscuit-like nodules; dorsal tegument with rosettes and a few rods; ventral podia with various rods; tentacles with rods, straight or slightly curved and very spiny.
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuNozīmē dzīvot svars 1200 līdz 1600 g; ķermeņa sienas biezums: 0,7 cm. Ķermenis cilindrisks, arkveida dorsally (bivium) un plakans ventrally (trīvijs); Kaļķainie disku podia ap 300 mikrometru diametrā. Vēdera, mute ieskauj 20 nelielu, īsu un dzeltenīgi taustekļi. Gandrīz dorzālā anālo atveri. Kaļķainie gredzens ar radiālu lieli un šaurā interradials. Cuvierian kanāliņu daudzās un biezs. Bivium dzeltena ar brūnu joslu; Trivium šķiltavas; podia, bivium un trīvijs apjoza īpašības brūns vietas. Spicules uz vēdera dīgļapvalks ar dažādiem pseido-rozetes un cepumu līdzīgs mezgliņu; dorzālā dīgļapvalks rozetes un pāris stieņi; vēdera podia ar dažādiem stieņiem; taustekļi ar stieņi, taisni vai nedaudz izliektas un ļoti Adatainais.