IngliżDistinguished by the following characteristics: juveniles are pale yellowish grey in color, with oval black blotch on body between bases of the 3rd to 9th dorsal fin spines and extending to the edge of the fin between 1st and 7th spines; semicircular pale band passes ventrally around the oval black blotch and isolates it from the dark brown band that begins broadly on nape and bifurcates just behind operculum, upper branch curving dorsally and expanding broadly over the basal half of the dorsal fin between 9th spine and 4th soft ray, lower branch also curving dorsally and expanding at the base of the last 4 dorsal-fin rays; presence of 2nd curved band, parallel to the one above, runs from interorbital area and rear edge of the eye to a black saddle spot on caudal peduncle; 3rd narrow dark brown band, from lower edge of eye to the subopercle and continues as a series of dark dots along ventral part of the body to the base of caudal fin; pale yellow fins, except where dark markings occur on dorsal fin; adults with faint or absent dark spots on body; fins are yellowish brown, triangular interspinous dorsal fin margins abruptly orange-yellow or brownish yellow; soft dorsal, anal and caudal fins shading to blackish distally with bluish white edge; body depth contained 2.6-3.1 times in SL; head length 2.3-2.5 times in SL; interorbital area slightly convex; 2-5 enlarged serrae at preopercle angle; slightly convex upper edge of operculum; maxilla reaches about to vertical at rear edge of eye; maxilla in adults with step on edge; posterior nostrils of adults larger than anterior ones; 2 rows of teeth on midlateral part of lower jaw; pyloric caeca 8-9 (Ref. 89707).
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiDistinti bil-karatteristiċi li ġejjin: frieħ huma griż safrani ċar fil-kulur, bl-blotch sewda ovali fuq korp bejn il-bażijiet ta ' l-spines tad-denb gangliji 3 sa 9 u li testendi sat-tarf tal-ġwienaħ bejn 1 u 7 ta spines; faxxa semicircular ċass jgħaddi ventrally madwar il-blotch iswed ovali u iżolati mill-istrixxa kannella skur li tibda bejn wieħed u ieħor fuq il-kozz u bifurcates ftit wara operculum, fergħa upper curving dorsali u qed jespandi b'mod wiesa fuq l-nofs bażali tal-ġwienaħ gangliji bejn id-9 ta ' l-ispina u 4 ray artab, fergħa aktar baxxi wkoll curving dorsali u jespandu fuq il-bażi ta ' l-aħħar 4 dorsali denbu raġġi; preżenza ta ' faxxa kkurvati 2, paralleli għal dak hawn fuq, tmur minn żona interorbitali sat u t-tarf fuq wara ta ' l-għajnejn dabra sarġ sewda fuq kawdjali ma; dlam dejjaq 3 kannella faxxa, mit-tarf t'isfel ta ' l-għajnejn għall-subopercle u jkompli bħala serje ta ' tikek skuri matul parti bridges tal-korp għall-bażi tad-denb; xewk isfar ċass, ħlief fejn il-marki fid-dlam jiġru fuq ġwienaħ gangliji; adulti ma bla saħħa jew assenti tikek skuri fuq il-korp; xewk huma kannella safranija, triangulari tad-denb gangliji interspinous marġini isfar jkuun oranġjo fl-isfar jew brownish; xewk dorsali, anal u kawdjali artab kulur iswed li distally mat-tarf blu abjad; Fond ta ' korp li jinsabu 2.6 - 3.1 darbiet SL; tul ewlieni 2.3 - 2.5 darbiet fl-SL; żona interorbitali sat ftit konvessi; 2-5 serrae mkabbra f'angolu ta ' preopercle; ftit konvessi xifer ta operculum; maxilla jilħaq madwar biex vertikali fit-tarf fuq wara ta ' l-għajnejn; maxilla fl-adulti b ' pass fit-tarf; nostrils posterjuri ta ' l-adulti ikbar minn dawk anterjuri; 2 ir-ringieli ta ' snien fuq parti midlateral ta-xedaq t'isfel; caeca mill-pyloric 8-9 (Ref. 89707).