IngliżThis species is characterized by the following: D IX,11; A III,11; pectoral rays 14 (rarely 13); 26 lateral line scales; naked head with no small scales on opercle or behind eye; narrow median dorsal zone of nape naked; 7 prepelvic scales, anterior third of chest naked; 3-5 tubule branches on lateral line scales; 11-15 suborbital pores; 19-21 gill rakers; body depth 2.95-3.6 in SL; caudal fin slightly rounded, 1.4-1.45 in HL; preserved color of female pale tan, the scales on upper two-thirds of body, posterior to pectoral fins, with brown centers, those below soft portion of dorsal fin and in lowermost row dark brown; 3 broad dusky bars on chest and abdomen, fading ventrally; opercular flap at upper end of gill opening with a black spot shaped like an inverted comma; usually present behind upper part of orbit is a dark brown spot of near-pupil size; snout with an oblique dusky band; across cheek and opercle is an elongated, dark-edged, horseshoe-shaped band; oblique brown bands on dorsal fin with a small black spot on first membrane and an ocellated black spot between second and fourth dorsal soft rays; small dark spots on caudal fin rays; similar basic color pattern in male, but most markings are darker; no black spot anteriorly on dorsal fin and no oblique bands in spinous portion; base of anal fin with a wavy dark band and a pale spot at base of each membrane. In life, females are mainly pink or lavender-pink, with narrow pale green bands, a bright red stripe on nape, extending below base of spinous portion of dorsal fin, a row of small dark brown spots on side of body above anal fin; males with deep pink and bright green bands on head, with alternating wavy stripes of bright green and purplish red on body (Ref. 83900).
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiDin l-ispeċi hija kkaratterizzata b ' li ġej: D IX, 11; A III, 11; raġġi pettorali 14 (rarament 13); 26 linja laterali skali; Kap mikxufin bl-ebda skali żgħar fuq opercle jew wara l-għajn; iż-żona dorsali medjan dejqa ta ' l-kozz mikxufin; skali prepelvic 7, terzi anterjuri ta ' sider mikxufin; 3-5 tubule fergħat fuq linja laterali skali; pori suborbital 11-15; rakers 19-21 garġi; korp Fond 2.95-3.6 fil-SL; denb ftit bix-xtur imneħħija, 1.4-1.45 fil HL; preservati kulur ta tan nisa ċass, l-iskali fuq għolja żewġ-terzi tal-korp, posterjuri li mhux xewk, ma ' ċentri kannella, dawk taħt artab porzjon ta ' l-gangliji ġwienaħ u fil-filliera ożoni kannella skur; 3 bars dusky wiesgħa fuq sider u żaqq, qies ventrally; faldi opercular f'tarf upper tal-garġi ftuħ mal-post iswed għamla bħall-inverted virgola; is-soltu preżent lura parti għolja tal-orbit huwa dabra kannella skur ta ' daqs ta ' ħdejn il-tfal; geddum mal-oblikwu faxxa dusky; taqsam ħaddejn u opercle hu-faxxa tawwalija, truf dlam, għamla ta ' l-horseshoe; l-istrixxi kannella oblikwi fuq ġwienaħ gangliji mal-black spot żgħir fuq membrana ewwel u l-post iswed ocellated bejn it-tieni u r-raba ' dorsali raġġi artab; tikek żgħar fid-dlam fuq denb raġġi; simili tal-mudell tal-kulur bażiku fl-irġiel, imma ħafna marki huma aktar skur; ebda post iswed anteriorly fuq ġwienaħ gangliji u ebda istrixxi djagonali fil-porzjon spinous; il-bażi ta ' ġwienaħ anal bi strixxa wavy skur u dabra ċass fuq bażi ta ' kull tal-membrana. Fil-ħajja, femminili huma prinċipalment roża jew vs lavender-roża, ma dejjaq strixxi ħodor ċass, strixxa aħmar jgħajjat fuq il-kozz, li jestendu taħt il-bażi ta ' spinous porzjon ta ' l-gangliji fin, filliera ta ' spots kannella skur żgħir fuq in-naħa tal-korp hawn fuq ġwienaħ anal; irġiel bi strixxi ħodor roża skur u tleqq fuq ras, b'kampjuni li jalternaw istrixxi wavy ta-aħdar jgħajjat u tikek ħomor fuq korp (Ref. 83900).