IngliżThis species is distinguished by the following characters: gill rakers 26-29; small juveniles dark brown, green on snout and interorbital, with a slightly oblique white bar from front of dorsal fin to abdomen, and 2 narrow pale yellowish bars below soft portion of dorsal fin that fade ventrally; larger juveniles have a white bar from origin of dorsal fin, passing beneath pectoral fin onto abdomen; head and body anterior to bar greyish green, posterior to bar black; posterior caudal peduncle and caudal fin yellow, often with 1 or 2 small black spots centrally near base: small females with body posterior to a curving demarcation between origins of dorsal and anal fins blackish with a narrow dark greenish bar on each scale, grading to yellow with blue-green spots posteriorly on caudal peduncle and fin; large females dark green posterior to oblique demarcation on body, the scales rimmed in black, with a vertical green line or spot on each scale; head and anterior body light green dorsally, pale blue-green ventrally, have irregular bands on snout and above eye, and a large complex marking behind eye; body of males posterior to demarcation dark green, each scale with narrow pale blue-green and black posterior margin; head green dorsally with irregular green to blue-green bands, including a blue ring around eye; cheek and operculum pinkish white with irregular light blue lines and spots, except for a large yellowish green blotch centrally on cheek without markings; lips and ventral part of head mainly pale blue; chest and abdomen pinkish white with a light blue spot or arc on scales (Ref. 93095).
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiDin l-ispeċi huwa distint mill-karattri li ġejjin: garġi rakers 26-29; kannella skur frieħ żgħar, aħdar fuq il-geddum u interorbital, ma ' xi ftit inklinata ostaklu abjad minn quddiem tal-gangliji ġwienaħ biex iż-żaqq, u 2 dejjaq ċass safranija bars taħt porzjon artab tal-ġwienaħ gangliji li fade ventrally; frieħ akbar jkollhom strixxa bajda mill-oriġini ta ' l-gangliji tad-denb, li tgħaddi taħt ġwienaħ mhux fuq żaqq; ras u ġisem anterior biex bar fil-griż ħadra, posterjuri biex iżżomm l-Iswed; posterjuri kawdjali ma u denb isfar, ħafna drabi b ' 1 jew 2 żgħar iswed tikek ċentralment ħdejn il-bażi: nisa żgħar mal-korp posterjuri lill-curving id-demarkazzjoni bejn l-oriġini tax-xewk dorsali u anal iswed bl-ostaklu aħdar skur dojoq fuq kull skala, gradazzjoni fl-isfar mal-tikek blu-aħdar posteriorly fuq kawdjali ma u ġwienaħ; femminili kbir aħdar skur posterjuri sabiex id-demarkazzjoni oblikwi fuq il-korp, l-iskali rimmed bl-iswed, mal-linja vertikali aħdar jew il-post fuq kull skala; ras u ġisem anterjuri aħdar dorsali, ċass blu-aħdar ventrally, kienu baned irregolari fuq il-geddum u hawn fuq l-għajnejn, u l-immarkar kumpless kbir a lura għajn; korp ta ' l-irġiel posterjuri għal aħdar skur demarkazzjoni, kull skala b dejjaq ċass blu-aħdar u iswed posterjuri marġini; ras ħadra dorsali bl-aħdar irregolari li strixxi blu-aħdar, inklużi ċurkett blu madwar l-għajnejn; ħaddejn u fir-roża operculum abjad mal-linji blu dawl irregolari u tikek, ħlief għall-kbar blotch aħdar safranija ċentralment fuq ħaddejn mingħajr marki; ix xufftejn u parti bridges ta ras prinċipalment ikħal ċar; sider u abjad bil-blu fuq il-post fir-roża żaqq jew ark fuq skali (Ref. 93095).