IngliżThis species is distinguished by the following characters: D IX,12; A III,12; pectoral rays 12; interrupted lateral line, 21 + 5 pored scales; cheek naked except for 3 rows of small scales below eye, first row of 7 scales curves to behind lower fourth of eye, second one straight with 6 scales, and the third row, 3 embedded scales; 2 small scales dorsoanteriorly on opercle, 1 embedded; scales absent basally on dorsal and anal fins; 17 gill rakers; body depth 3.3 in SL; body compressed, the width 2.6 in body depth; dentition generic; origin of dorsal fin above posterior edge of orbit; first 2 dorsal spines slender, flexible. the first spine slightly longer, 3.0 in head length (HL); third dorsal spine 4.8 in HL; space between first two dorsal spines 2.3 in space between second and third dorsal spines; membrane deeply notched between second and third spines; slightly rounded caudal fin is very short, 1.8 in HL; pelvic fins short, not approaching anus, 1.7 in HL; when fresh, greenish gray, scales below lateral line with a vertically elliptical violet spot, except for a broad bright red area above anal fin and ventral half of caudal peduncle; scales above lateral line with green edges and a faint red spot; anterior edge of head and nape blue; 2 vertical parallel violet lines from chin across lips and fading half distance to eye; median fins blue with yellow markings; pectoral fins translucent, except for black edges on upper three rays, the base violet, with two broad lavender-pink arcs around base; pelvic fins blue; iris yellow with a broad lavender-pink ring. Iniistius griffithsi differs from I. brevipinnis in having a more evenly convex dorsal profile of the head, a shorter suborbital, larger mouth, and its fifth and sixth dorsal and anal rays are the longest, 2.5-2.6 in HL (vs. penultimate rays longest, 3.0 in HL in I. brevipinnis) (Ref. 93522).
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiDin l-ispeċi huwa distint mill-karattri li ġejjin: D IX, 12; A III, 12; raġġi pettorali 12; interrott linja laterali, 21 + 5 ġo skali; ħaddejn mikxufin ħlief għal ringieli 3 ta ' l-iskali żgħar taħt għajnejn, ewwel filliera ta ' l-iskali 7 kurvi wara r-raba ' aktar baxx ta ' l-għajnejn, it-tieni wieħed dritta bl-iskali 6, u l-tielet filliera, skali embedded 3; 2 żgħar skali dorsoanteriorly fuq opercle, 1 integrat; l-iskali assenti basally fuq xewk dorsali u anal; rakers 17 garġi; korp fond 3.3 fl-SL; korp ikkompressati, il-wisa ' 2.6 fil-fond tal-korp; snien ġeneriku; oriġini ta ' l-gangliji ġwienaħ hawn fuq tarf ta ' wara tal-orbit; ewwel 2 dorsali spines rqiq, flessibbli. l-ispina ewwel ftit itwal, 3.0 fit-tul ewlieni (HL); ispina dorsali terzi 4.8 f ' HL; spazju bejn l-ewwel żewġ spines dorsali 2.3 fl-ispazju bejn il-spines it-tieni u tielet dorsali; membrana profondament talja bejn it-tieni u tielet spines; denb kemmxejn fit-tond huwa qasir ħafna, 1.8 f'el; xewk huwa qasir, ma tavviċina l-anus, 1.7 f'el; meta frisk, griż ħadrani, skali taħt linja laterali mal-vjola vertikalment elliptical fuq il-post, ħlief għal ' żona wiesgħa ta ' aħmar jgħajjat hawn fuq ġwienaħ anal u nofs bridges ta kawdjali ma; mwieżen fuq linja laterali bi truf aħdar u aħmar ċar fuq il-post; tarf anterjuri ta ' ras u kozz blu; 2 vertikali vjola linji paralleli mill-geddum taqsam ix xufftejn u qies nofs id-distanza li l-għajn; xewk medjan blu mal-marki sofor; mhux xewk trasluċidi, ħlief għall-truf suwed fuq raġġi tliet għolja, il-vjola bażiku, b ' żewġ arcs vs lavender-roża wiesgħa madwar bażi; huwa xewka blu; l-Iris isfar b ' ċirku wiesa vs lavender-roża. Iniistius griffithsi hija differenti minn I. brevipinnis fl-wara li l-profil dorsali konvessi aktar indaqs tar-ras, ħalq suborbital, akbar iqsar, u tiegħu raġġi ħames u sitt dorsali u anal huma l-itwal, 2.5-2.6 HL in (vs. penultima raġġi itwal, 3.0 f ' HL fil I. brevipinnis) (Ref. 93522).