IngliżDiagnosis: Pectoral rays 16 (rarely 15 or 17). Gill rakers 7-10 + 28-33 (total 36-41). Body depth 3.1-3.65 in SL; head length (HL) 2.8-3.1 in SL; dorsal profile of snout straight to slightly concave, the length 1.65-1.95 in HL; barbels long, their length 1.0-1.3 in HL; longest dorsal spine 1.5-1.75 in HL; last dorsal soft ray notably longer than penultimate ray, the latter contained 1.15-1.45 in length of the former; posterior margin of caudal-fin lobes convex; pectoral-fin length 1.35-1.55 in HL; pelvic-fin length 1.25-1.45 in HL. Body gray to red, the margins of the scales often yellow, with a broad black bar on caudal peduncle and one beneath anterior part of second dorsal fin, the area between bars paler than rest of body (sometimes white); a narrow dusky bar often present below interdorsal space, and one or two broad dark bars may be present anteriorly on side of body; head usually with a dark brown band from above upper lip through eye to upper end of gill opening; caudal fin yellowish to pink with narrow blue lengthwise bands; basal half of second dorsal fin of adults dusky anteriorly, black posteriorly, the outer half with narrow dark-edged blue and yellow bands; anal fin like outer part of second dorsal fin (Ref. 54393).
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiDjanjosi: Mhux raġġi 16 (rarament 15 jew 17). Garġi rakers 7-10 + 28-33 (total 36-41). Korp fond 3.1-3.65 fl-SL; it-tul (HL) 2.8-3.1 tar-ras fl-SL; profil dorsali tal-geddum dritta għal ftit konvessi, it-tul 1.65-1.95 f'el; barbels twil, it-tul tagħhom 1.0-1.3 f'el; itwal dorsali ispina 1.5-1.75 f'el; aħħar dorsali artab ray notevolment itwal minn ray qabel l-aħħar, l-aħħar fil-magħluq 1.15-1.45 fit-tul ta ' l-ewwel; marġini posterjuri tad-denb lobi konvessi; it-tul mhux denbu 1.35-1.55 f'el; pelviku denbu tul 1.25-1.45 fil HL. Korp griż u l-aħmar, il-marġini tal-iskali ta ' spiss safra, bi strixxa wiesgħa sewda fuq kawdjali ma u wieħed taħt il-parti anterjuri tal-tieni gangliji tad-denb, iż-żona bejn il-vireg dulliegħa mill-bqija tal-ġisem (xi kultant abjad); a bar dusky dejjaq spiss preżenti taħt spazju interdorsal, u waħda jew żewġ vireg wiesgħa skur jistgħu jkunu preżenti anteriorly fuq in-naħa tal-korp; ras is-soltu b ' faxx kannella skur minn fuq għolja lip permezz għajnejn għall-ogħla tarf tal-ftuħ tal-garġi; denb safrani li roża bi strixxi dojoq blu għal tulha; nofs bażali tat-tieni gangliji ġwienaħ ta ' l-adulti dusky anteriorly, iswed posteriorly, l-nofs fuq barra ma dejjaq truf dlam blu u isfar strixxi; Anal ġwienaħ bħall-parti fuq barra tat-tieni gangliji tad-denb (Ref. 54393).