IngliżThis species is distinguished by the following characters: D XI,9; A III,9; pectoral rays 13-14 (usually 13), the rays flattened at tips but not branched; complete lateral line, angling sharply downward below soft portion of anal fin to straight peduncular part; pored scales 24 (plus 2 on base of caudal fin, the last greatly enlarged); body moderately deep, 2.7-3.05 depth in SL; head length 2.55-2.6 in SL; dorsal profile of head straight; straight part of posterior margin of preopercle serrate, serrae varying from 13 on 3.4-cm paratype to 25 on 5.8-cm paratype; absence of long filaments extending from tips of dorsal spines; rounded caudal fin and moderately long 3.1-3.15 in SL; first soft ray of pelvic fins moderately long, reaching between origin of anal fin and origin of soft portion of anal fin, 3.2-4.1 in SL. Colour in life very variable, with the ground color being brown, sometimes suffused with orange, red, or yellow; or greenish gray, orange-yellow, or red; all sharing the following features: opercle of darker color, often more red, orange, or yellow than rest of head, and containing an oblique elliptical ocellus; four white spots along anterior lateral line, the fourth anteriorly on caudal peduncle, with irregular white spots and flecks extending dorsally from first three spots into dorsal fin, and ventrally from all four spots; a broad white posterior border on preopercle, with an adjacent white triangular band on opercle; white dots extending ventrally and posteroventrally from orbit; median and pelvic fins colored much like adjacent body, but with more small white blotches and dots; dorsal fin with a blackish spot on first membrane and usually a smaller spot on second membrane; about posterior three-fourths of soft portion of fin transparent, except basally (the transparent zone may be crossed by brown lines); caudal fin with a series of white or transparent spots along dorsal margin and smaller spots along ventral margin; color in alcohol pale brownish y
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiDin l-ispeċi huwa distint mill-karattri li ġejjin: XI D, 9; A III, 9; mhux raġġi 13-14 (is-soltu 13), il-raġġi iċċattjati fil ponot imma ma tal; tlesti l-linja laterali, inettati b'mod qawwi l-isfel taħt porzjon artab tal-ġwienaħ anal mal-parti dritta peduncular; ġo skali 24 (biż-żieda ta ' 2 fuq il-bażi tad-denb, l-aħħar ħafna imkabbra); korp moderatament fonda, 2.7-3.05 Fond fl-SL; ras tul 2.55-2.6 SL; profil dorsali ta ras dritti; il-parti dritta tal-marġini posterjuri ta ' l-preopercle serrate, serrae li jvarjaw minn 13 fuq paratype 3.4-ċm sa 25 fuq paratype ta ' 5.8-ċm; nuqqas ta ' filamenti twil li testendi mit-truf tal-spines dorsali; smina denb u moderat twil 3.1-3.15 fl-SL; ewwel ray artab tax-xewk huwa twil moderat, jintlaħaq bejn l-oriġini ta ' anal tad-denb u l-oriġini tal-porzjon artab tal-ġwienaħ anal, 3.2-4.1 fl-SL. Kulur fil-ħajja tal-varjabbli ħafna, bil-kulur ta ' l-art qed kannella, xi drabi jkun bl-oranġjo, aħmar jew isfar; jew griż aħdar, oranġjo fl-isfar jew aħmar; kollha qsim il-karatteristiċi li ġejjin: opercle ta ' l-aktar skur tal-kulur, ħafna drabi aktar aħmar, oranġjo, jew isfar mill-bqija tar-ras, u li jkun fihom l-ocellus elliptical oblikwu; tikek bojod erba matul linja laterali anterjuri, ir-raba ' anteriorly fuq kawdjali ma, ma irregolari tikek bojod u flecks li jestendi dorsali mill-ewwel tliet tikek fis-gangliji tad-denb, u ventrally minn tikek erba kollha; a wiesgħa abjad posterjuri fruntiera fuq preopercle, mal-faxxa triangulari abjad adjaċenti fuq opercle; tikek bojod li testendi ventrally u posteroventrally mill-orbit; medjan u xewk huwa kulur ħafna l-istess ġisem li jmissu magħhom, imma bl-aktar żgħar blotches abjad u tikek; ġwienaħ gangliji dabra fl-iswed fuq l-ewwel membrana u normalment dabra iżgħar fuq membrana tieni; madwar tliet kwarti posterjuri tal-porzjon artab tal-ġwienaħ trasparenti, ħlief basally (iż-żona trasparenti jistgħu jinqasmu b'linji kannella); denb ma ' serje ta ' tikek bojod jew trasparenti matul marġini d