IngliżDiagnosis: body short, deep (depth comprised 1.7-2.3 times in fork length) and strongly compressed; head with a typical hump above eyes and a steep frontal profile that is slightly concave in front of eyes; lower jaw prominent; 2 dorsal fins, 1st with 8 spines that are very short in adults, 2nd with 1 spine and 23 or 24 soft rays; anal fin with 2 anterior detached spines (resorbed in adults), followed by 1 spine and 18-20 soft rays; anterior lobes of soft dorsal and anal fins small or indistinct; pelvic fins very short, nearly rudimentary; body (except breast) entirely covered with minute cycloid scales embedded in the skin; lateral line distinctly arched over pectoral fins, with some weak scutes on the straight posterior part; 2 lateral keels at base of caudal fin (Ref. 57392). Silvery with faint dusky opercular spot; juveniles with oval black spot over straight lateral line (Ref. 3197).
Coloration: entirely silvery with bluish reflections that are more pronounced on dorsal half; a blackish spot at upper angle of gill cover; in juveniles, another blackish spot on sides of body, at the inflexion point of the lateral line; fins hyaline (Ref. 57392).
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiDjanjosi: korp qasir, deep (Fond kompriż 1.7 - 2.3 drabi tul truck) u ikkompressati bil-qawwi; ras mal-hump tipiċi hawn fuq l-għajnejn u l-profil frontali wieqfa li hija kemmxejn konkavi quddiem il-għajnejn; xedaq t'isfel prominenti; 2 gangliji xewk, 1 b spines 8 li huma qosra ħafna fl-adulti, it-2 bl-ispina 1 u raġġi artab 23 jew 24; ġwienaħ Anal b 2 anterjuri maqlugħa spines (resorbed fl-adulti), segwit mill-ispina 1 u raġġi artab 18-20; lobi anterjuri ta ' xewk dorsali u anal artab żgħar jew indistinct; xewk huwa qasir ħafna, kważi rudimentary; korp (ħlief is-sider) kompletament koperti bl-iskali cycloid minuta integrat fil-ġilda; linja laterali arched b'mod distint fuq mhux xewk, bi ftit scutes dgħajfa fuq il-parti dritta posterjuri; 2 Prim laterali fuq il-bażi tad-denb (Ref. 57392). Silvery mal-post opercular dusky bla saħħa; frieħ ma ovali iswed post fuq il-linja dritta laterali (Ref. 3197).
Kolorazzjoni: silvery għal kollox mal-marka fl-ikħal riflessjonijiet li huma aktar qawwi fuq nofs dorsali; a post fl-iswed f'angolu upper tal-kopertura tal-garġi; fil-frieħ, post ieħor fl-iswed fuq il-ġnub tal-korp, fil-punt inflexion tal-linja laterali; xewk hyaline (Ref. 57392).
L-immaġni ma tkunx disponibbli
