IngliżThis species of the 'highfin megalops group' is distinguished by the following set of characters: abdomen depth 9.0-10.6% TL; pre-vent length 48.6-49.2% TL, about 2.5 times dorsal caudal margin; pre-second dorsal length 4.3-4.4 times pectoral-fin anterior margin, about 3.1 times dorsal caudal margin; head width about 1.5 times abdomen width; preoral length 2.9-3.2 times horizontal prenarial length, about 8.7% TL; head length 4.4-4.7 times eye length; mouth width 3.1-3.3 times length of upper labial furrow; interorbital width about 1.5 times horizontal preorbital length; fifth gill slit height 2.2-2.5% TL; strongly bifurcated anterior nasal flap; first dorsal fin upright, upper posterior margin directed posteroventrally, greatest concavity slightly closer to free rear tip than fin apex; posterior margin of second dorsal fin deeply concave; second dorsal-fin spine with a broad base; pectoral fin not falcate, anterior margin short, 13.9-14.1% TL; dorsal surface slightly darker than ventral surface, but tones not sharply demarcated on side of head; dorsal fins pale with paler tips; first dorsal-fin spine darker than base of soft portion of dorsal fin; caudal fin has a broad white posterior margin, caudal bar absent; flank denticles are weakly to moderately tricuspid; monospondylous centra 42-44, precaudal centra 88-92, total centra 114-120 (Ref. 58440).
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiDin l-ispeċi ta' l-"highfin megalops-grupp" huwa distint mill-sett li ġej ta ' karattri: żaqq fond 9.0-10.6% TL; vent pre TL 48.6-49.2% tul, madwar 2.5 darbiet marġini kawdjali dorsali; qabel it-tieni tul dorsali 4.3 - 4.4 ħinijiet mhux denbu marġini anterjuri, drabi madwar 3.1 marġini kawdjali dorsali; ewlieni wisgħa madwar 1.5 darbiet żaqq wisgħa; it-tul preoral 2.9 - 3.2 drabi tul prenarial orizzontali, madwar 8.7% TL; tul ewlieni 4.4 - 4.7 darbiet it-tul ta ' għajn; ħalq wisgħa 3.1 - 3.3 darbiet it-tul ta ' l-upper labial furrow; interorbitali sat-wisgħa madwar 1.5 darbiet it-tul orizzontali ta ' l-preorbital; garġi ħames qasma għoli 2.2-2.5% TL; bifurcated bil-qawwi faldi nażali anterjuri; ewwel gangliji ġwienaħ wieqaf, marġini posterjuri upper diretti posteroventrally, akbar concavity xi ftit eqreb sal-ponta fuq wara ħielsa minn quċċata tad-denb; marġini posterjuri ta ' l-it-tieni gangliji tad-denb profondament konkavi; l-ispina dorsali denbu tieni b ' bażi wiesgħa; ġwienaħ mhux ma falcate, anterjuri marġini qasir, TL 13.9-14.1%; wiċċ dorsali xi ftit aktar skur minn wiċċ bridges, imma it-tonijiet demarkati ma iffokati fuq in-naħa tar-ras; xewk gangliji ċass bil ponot dulliegħa; l-ispina dorsali denbu ewwel iktar skur minn bażi ta ' porzjon artab tal-gangliji ġwienaħ; denb tkun wiesgħa abjad posterjuri marġini, kawdjali bar assenti; denticles il-ġenb huma dgħajfa li moderatament tricuspid; monospondylous centra 42-44, precaudal centra 88-92, totali centra 114-120 (Ref. 58440).