IngliżMean live weight 200 to 500 g; body-wall thickness 0.2 cm. Body firm, rigid, square-ish in cross-section, flattened ventrally (trivium); body wall easily disintegrates outside sea water. Bivium covered with irregular warts, arranged in 10 longitudinal rows; warts larger near mouth. Trivium delimited by a characteristic double row of large papillae 4 to 5 mm; stout podia arranged in 4 rows, on 3 radial bands, their disc about 350 micrometer in diameter. Mouth ventral, surrounded by a half row of papillae and 18 brown, short tentacles. Anus terminal. Calcareous ring with deeply indented radial pieces and triangular interradials. Cuvierian tubules absent. Bivium whitish to grey, with brown irregular dots; trivium lighter. Spicules with very characteristic rosettes, X-shaped, or elongate, numerous in the tegument; presence of numerous C-shaped spicules of 3 sizes; ventral tegument with tables of 2 sizes; some tables have a circular disc with 4 central and about 15 peripheral holes, bearing a spire with 4 pillars ending in a moderately spiny and cross-shaped crown; tables with a larger disc also present, more perforated, with a higher, spiny crown; only the first kind table found in the dorsal tegument; tables in papillae provided with large multiperforated disc, with a long, conical, smooth spire, ending in a single point; ventral papillae containing long, smooth rods; ventral podia have long rods, with central apophasis, and large elongate, multiperforated plates; tentacles with large rods, either curved with few spines, or straight and very spiny.
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiTfisser piż ħajjin 200 sa 500 g; ħajt tal-korp ħxuna 0.2 ċm. korp ditta, riġidu, square-ish fl-cross-section, iċċattjati ventrally (trivium); ħajt tal-ġisem faċilment disintegrates ilma baħar barra. Bivium koperti bil-warts irregolari, rranġati f'ringieli lonġitudinali 10; warts akbar ħdejn il-ħalq. Trivium delimitat mill-filliera doppju karatteristiku tal-papillae kbar 4 sa 5 mm; stout podia rranġati f'ringieli 4, dwar 3 faxex radjali, tagħhom diska madwar 350 mikrometru fid-dijametru. Ħalq bridges, mdawwra b ' filliera nofs ta papillae u 18 kannella, fil-qosor tentacles. Anus terminali. Ġir ċirku b ' biċċiet radjali profondament subinċiżi u interradials triangolari. Cuvierian tubules assenti. Bivium fl-abjad li griż, mal-kannella tikek irregolari; trivium lighter. Spicules bl-Rożetti ħafna karatteristiċi, X, tond jew twil, numerużi fil-tegument; preżenza ta ' spicules-forma ta ' C numerużi ta ' daqsijiet 3; tegument bridges bil-tabelli ta ' daqsijiet 2; uħud mit-tabelli jkollhom diska ċirkolari 4 ċentrali u toqob madwar 15 periferali, li jkollhom a spire b ' 4 pilastri li jispiċċa fil-qurriegħa moderatament spiny u l-forma ta ' Salib; tabelli b'diska akbar ukoll preżenti, aktar imtaqqbin, a qċaċet ogħla, spiny; biss l-ewwel xorta tabella misjuba fl-tegument dorsali; it-tabelli fl-papillae mogħnija diska multiperforated kbir, twil, spire koniku, lixxi, li jintemm fil-punt wieħed; papillae bridges li jkun fihom il-vireg twil u lixx; podia bridges jkunu vireg twal, ma apophasis ċentrali, u pjanċi twil, multiperforated kbir; tentacles bil-vireg kbar, jew fit-tond b ' spines ftit, jew dritta u spiny ħafna.