IngliżDiagnosis: lower pharyngeal bone about as long as broad, and with anterior lamella shorter than toothed area; median pharyngeal teeth broadened when compared to the lateral teeth; 5-6 series of scales on cheeks; 4.5-6 scales between first dorsal fin spine and upper lateral line; dark vertical bars broader than lighter inter-spaces (Ref. 53405).
Description: body deep, its depth 44.4-52.2% of standard length; outer jaw teeth bicuspid, outer jaw teeth and posterior pharyngeal teeth tricuspid; micro-gillrakers present; scales cycloid (Ref. 53405).
Coloration: ground colour yellowish-grey, with 7-8 broad, oblique (forward-directed) brownish-black bars, broader than light spaces between them and extending unto belly; 1st bar at level of eye, last on caudal peduncle; pectoral fins transparent, other fins brownish-black; pelvic fins with light anterior margin (Ref. 53405). Young: blackish area on chin; vertical bars on dorsal fin matching bars on sides of body which are less oblique than in adults; much darker bar at level of "tilapian" spot, reaching spinous part of anal fin, following bar (1st on caudal peduncle) extending unto soft parts of dorsal and anal fins; caudal fin with vertical bar at base and another at centre (Ref. 53405).
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiDjanjosi: isfel għadam pharyngeal dwar kif twil kif wiesgħa, u ma lamella anterjuri iqsar minn żona toothed; snien pharyngeal medjan mwessa meta mqabbla mal-snien laterali; 5-6 serje ta ' l-iskali fuq cheeks; 4.5-6 skali bejn l-ewwel gangliji ġwienaħ lumbari u l-linja laterali għolja; fid-dlam vertikali bars aktar wiesgħa minn spazji bejn lighters (Ref. 53405).
Deskrizzjoni: korp fonda, tagħha 44.4-52.2% tal-Fond ta ' tul standard; bicuspid ta ' snien xedaq fuq barra, snien xedaq fuq barra u snien posterjuri pharyngeal tricuspid; jippreżentaw il-mikro-gillrakers; skali cycloid (Ref. 53405).
Kolorazzjoni: art kulur isfar-griż, b ' 7-8 wiesgħa, oblikwu (-diretta ' l quddiem) brownish-iswed bars, aktar wiesgħa minn dawl l-ispazji bejniethom u li jestendi għalih ż-żaqq; 1 bar fil-livell ta ' l-għajnejn, l-aħħar fuq kawdjali ma; mhux xewk trasparenti, oħra xewk ta brownish iswed; huwa xewk mal-marġini anterjuri tad-dawl (Ref. 53405). Żgħażagħ: żona fl-iswed fuq l-geddum; strixxi vertikali fuq ġwienaħ gangliji allinjament bars fuq il-ġnub tal-korp li huma anqas oblikwu minn fl-adulti; ferm aktar skur bar fil-livell tal-post ta "tilapian", li jintlaħaq parti spinous tal-ġwienaħ anal, wara l-bar (1 fuq kawdjali ma) li testendi għalih partijiet rotob tax-xewk dorsali u anal; denb bl-iżbarra vertikali fuq bażi u l-oħra fiċ-ċentru (Ref. 53405).