IngliżThis species is distinguished by the following characters: D VIII,9; pectoral fins 15-16; gill rakers 9 + 20-22 = 29-31; lateral line scales 36; body depth at first dorsal-fin origin 29-31% SL and at anal-fin origin 26-27% SL; caudal-peduncle depth 11% SL; maximum head depth 25% SL; head depth through eye 18-19% SL; head length 30-31%SL; orbit length 7.0-7.1% SL; upper jaw length 12% SL; barbel length 19-20% SL; caudal-fin length 27-28% SL; anal-fin height 13-14% SL; pelvic-fin length 19% SL; pectoral-fin length 23-24% SL; first dorsal-fin height 23-24% SL; second dorsal-fin height 15-26% SL; 8-10 total bars on caudal fin, 4-6 pale brown bars on upper caudal-fin lobe, 4 of same color on lower lobe with the 3 proximal bars on upper lobe slightly curved with caudal-fin bars wider than pale interspaces between bars; in preserved specimens, bars faintly retained. Fresh fish with 3 pale brown lateral body stripes, one mid-lateral stripe reaching from behind head to caudal-fin base, and another one below, starting behind from behind pectoral-fin base and a third short stripe just above lateral line below dorsal fins; length of dark first dorsal-fin tip clearly smaller than orbit; head and body silvery rose laterally, dorsally dark reddish, and belly silvery, white in fresh fish; body uniformly brown in preserved (Ref. 82903).
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiDin l-ispeċi huwa distint mill-karattri li ġejjin: VIII D, 9; mhux xewk 15-16; garġi rakers 9 + 20-22 = 29-31; linja laterali skali 36; korp fond fl-ewwel dorsali denbu oriġini 29-31% SL u fl-oriġini anal denbu SL 26-27%; kawdjali ma fond 11% SL; SL 25% tal-fond massimu prinċipali; il-Fond prinċipali permezz għajnejn 18-19% SL; ras tul 30-31% SL; orbit tul 7.0-7.1% SL; xedaq upper tul 12% SL; barbel tul 19-20% SL; it-tul denb 27-28% SL; Anal denbu għoli 13-14% SL; pelviku denbu tul 19% SL; tul mhux denbu 23-24% SL; ewwel dorsali denbu għoli 23-24% SL; it-tieni dorsali denbu għoli 15-26% SL; 8-10 totali bars fuq denb, 4-6 vireg kannella ċass fuq għolja-denb tal-lobu laterali, 4 ta ' l-istess kulur fuq t'isfel tal-lobu laterali mal-3 bars ħdejn il fuq tal upper kemmxejn fit-tond mad-denb bars aktar wiesgħa minn interspaces ċass bejn il-vireg; f'tipi ippriservat, bars jidhru miżmuma. Ħut frisk bl-istrixxi ċass korp laterali kannella 3, strixxa laterali f'nofs wieħed jilħaq from behind head sa bażi denb, u wieħed ieħor hawn taħt, li jibdew wara from behind denbu mhux bażi u terz qasir strixxa eżatt fuq linja laterali taħt gangliji xewk; it-tul tal-skur ewwel dorsali denbu ponta iżgħar b'mod ċar orbit; Kap u silvery korp żdiedu lateralment, aħmar skur dorsali, u silvery ż-żaqq, abjad fil-ħut frisk; korp b'mod uniformi kannella fl-ippreservat (Ref. 82903).