IngliżThis species is distinguished by the following characters: D VIII,9; pectoral fins 13-14; gill rakers 5-6 + 16-17 = 21-23; lateral line scales 35-39; body depth at first dorsal fin origin 22-25% SL and at anus 20-23% SL; caudal-peduncle depth 9.7-11% SL; maximum head depth 17-21% SL; head depth through eye 14-17% SL; head length 25-29%SL; orbit length 4.4-6.3% SL; upper jaw length 11-13% SL; barbel length 17-21% SL; caudal-fin length 28-32% SL; anal-fin height 15-17% SL; pelvic-fin length 18-20% SL; pectoral-fin length 17-20% SL; first dorsal-fin height 20-23% SL; second dorsal-fin height 14-16% SL; 9-13 (7-9 in juveniles < 10 cm SL) total bars on caudal fin, 4-8 black bars on upper caudal-fin lobe, the proximal bars slightly curved, 3-6 bars on lower lobe; the bars on both lobe tips black and other bars mostly red or brown becoming black at distal inner margins of lobes (at least the black parts are retained on preserved fish); usually 2 lateral body stripes, one pale brown at mid-body from snout or eye to caudal-fin base, while the other is shorter, fainter, and more yellowish below, from the operculum or behind pectoral-fin base, sometimes a weak third yellow stripe below it (stripes not retained in preserved fish); first dorsal-fin tip pale; yellow barbels when fresh; body pale grey, somewhat darker dorsally, with faint red patches laterally and red scale markings above upper stripe (uniformly pale brown in preserved fish) (Ref. 83903).
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiDin l-ispeċi huwa distint mill-karattri li ġejjin: VIII D, 9; mhux xewk 13-14; garġi rakers 5-6 + 16-17 = 21-23; linja laterali skali 35-39; korp fond fl-ewwel gangliji ġwienaħ oriġini 22-25% SL u fl-anus 20-23% SL; kawdjali ma fond 9.7-11% SL; SL 17-21% tal-fond massimu prinċipali; il-Fond prinċipali permezz għajnejn 14-17% SL; tul ewlieni 25-29% SL; orbit tul 4.4-6.3% SL; xedaq upper tul 11-13% SL; barbel tul 17-21% SL; it-tul denb SL 28-32%; Anal denbu għoli 15-17% SL; tul pelviku denbu SL 18-20%; tul mhux denbu SL 17-20%; ewwel dorsali denbu għoli 20-23% SL; it-tieni dorsali denbu għoli SL 14-16%; 9-13 (7-9 fil-frieħ < 10 ċm SL) bars totali fuq denb, 4-8 strixxi suwed fuq għolja-denb tal-lobu laterali, il-bars ħdejn il kemmxejn fit-tond, 3-6 vireg fuq t'isfel tal-lobu laterali; il-vireg fuq kemm tal-lobu laterali tips iswed u oħrajn vireg prinċiparjament aħmar jew kannella isir iswed fil-ponta tat marġini fuq ġewwa tal-lobi (mill-inqas il-Partijiet suwed huma miżmuma fuq il-ħut ippriservat); 2 is-soltu korp laterali istrixxi, kannella ċar waħda fil-korp tan-nofs mill-geddum jew għajnejn bażi denb, li filwaqt li l-oħra huwa iqsar, fainter, u aktar safranija hawn taħt, mill-operculum jew lura mhux denbu jibbażaw, kultant dgħajjef tielet safra strixxa taħtu (istrixxi mhux miżmuma f ' ħut ippriservat); ewwel dorsali denbu ponta ċass; barbels isfar meta frisk; griż ċar, xi ftit aktar skur dorsali, ma patches aħmar ċar tal-ġisem lateralment u marki fuq strixxa għolja (kannella ċass b'mod uniformi fil-ħut ippriservat) ta ' l-iskala ta ' l-aħmar (Ref. 83903).