IngliżBody width: 10 cm. Maximum weight: 1000 g (Ref. 418); 300 g. Body thickness: 0.7 cm. Elongate, arched dorsally (bivium) and flattened ventrally (trivium). Bivium sometimes wrinkled and covered by sediment; wider in the middle; tapering towards both ends. Papillae on bivium long and slender; podia on trivium arranged more or less regularly in 3 rows calcareous disc surrounded by 5 anal teeth. Calcareous ring with large radial pieces and narrow interradial. Cuvierian tubules few (10); short, pink, and never expelled. Bivium is brown, varying from light to dark among specimens; trivium lighter, sometime orange, with yellow podia. Ventral tegument with a variety of small rosettes and rods, occasionally perforated; dorsal tegument with larger rosettes and branched plates; ventral podia with some straight, spinous rods; tentacles with rods large, straight , or curved, and very spiny at their extremities (Ref. 122).
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiWisgħa tal-ġisem: 10 ċm. Piż massimu: 1000 g (Ref. 418); 300 g. Ħxuna tal-ġisem: 0.7 ċm. Twil, arched dorsali (bivium) u iċċattjati ventrally (trivium). Bivium xi kultant mkemmxa u koperti mill-sediment; aktar wiesgħa fin-nofs; bil-ponta lejn iż-żewġt itruf. Papillae fuq bivium twil u rqiq; podia fuq trivium rranġati aktar jew inqas regolarment diska ġir fillieri 3 mdawra minn 5 snien anal. Ġir ċirku b ' biċċiet radjali kbar u interradial dejjaq. Cuvierian tubules ftit (10); qasir, roża, u qatt ma mkeċċi. Bivium hija kannella, li jvarjaw mid-dawl biex skur fost il-kampjuni; trivium sometime, lighters oranġjo, b ' podia sofor. Bridges tegument b ' varjetà ta ' Rożetti żgħar u vireg, kultant imtaqqab; tegument dorsali Rożetti akbar u tal pjanċi; podia bridges bil xi vireg dritta, spinous; tentacles bil-vireg kbar, dritti, jew mgħawġa, u ħafna spiny fl-estremitajiet (Ref. 122).