IngliżCarapace more than twice as broad as long; 9 teeth on broadly arched anterolateral margin (outer orbital tooth and strong lateral spine included); front not so advanced as outer orbital teeth, bearing, between the inner orbital angles, one pair of bicuspid teeth (resulting from the coalition of 2 separate pairs). Convex dorsal surface finely granulate, fissures on orbital margin broadly open; lower surface of carapace hairy; pincers moderate-sized; legs rather short and broad, densely fringed with hairs; fifth legs flattened in form of paddles. Basal segment of abdomen produced on each side into a strong, sharp, slightly upcurved spine. Color: dorsal surface, including pincers, light reddish brown to olive brown covered with many small, rounded white spots, tips of walking legs yellow; color pattern persisting in alcohol.
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiQoxra aktar minn darbtejn kif wiesgħa bħala twila; snien 9 fuq marġini ta ' anterolateral bejn wieħed u ieħor arched (dfir orbitali fuq barra u l-ispina laterali qawwija inklużi); quddiem avvanzat mhux hekk kif is-snien orbitali fuq barra, li jkollhom, bejn l-angoli orbitali fuq ġewwa, par wieħed ta ' snien bicuspid (li jirriżultaw mill-koalizzjoni ta ' 2 pari separati). Wiċċ konvess dorsali Farrak mill, fissuri fuq apparat orbitali li marġni wiesgħa miftuħa; aktar baxx tal-wiċċ tal-qoxra hairy; mqassijiet moderat daqs; ir-riġlejn pjuttost qosra u wiesgħa, densament fringed bl-xagħar; saqajn ħames iċċattjati fil-forma ta ' paddles. Segment bażali ta ' żaqq prodotta fuq kull ġenb fi a qawwija, li jaqtgħu, bi ftit upcurved ispina. Kulur: wiċċ dorsali, inklużi mqassijiet, dawl aħmar kannella għal kannella taż-żebbuġ koperti b ' ħafna żgħar, tondi abjad tikek, it-truf tal-mixi saqajn isfar; il-kulur tal-mudell jippersisti fl-alkoħol.