IngliżDiagnosis: body elongated and rounded, head broad and only slightly flattened above, snout rounded, mouth inferior; osseous head shield coarsely rugose, fairly visible through the skin; occipital process prominently broad at base, tapering posteriorly, with a median keel; predorsal plate very rugose, short and crescent-shaped; premaxillary teeth villiform, forming a plate slightly curved; palatine teeth in two pairs of patches, an anterior subquadrate pair and a posterior elongated pair, the anterior one wider and continuous with the posterior patch; no gill-rakers on posterior face of the first and second branchial arches; total number of anterior gill-rakers: on 1st arch 17-22, on 2nd arch 18-23 (Ref. 3546, 7367, 57224). Dorsal and pectoral fins with a strong serrated, erectile spine; adipose fin well developed (Ref. 57224).
Description: cephalic shield exposed, very rugose and anteriorly extending to level of eye; fleshy furrow of median depression of head also extending anteriorly almost to eye level; maxillary barbels reaching to pectoral fin base, mandibular barbels shorter, 5-6x as long as broad; gill rakers moderately long; dorsal and pectoral fins rays preceded by strongly ossified spine with denticulate anterior border in former and denticulate posterior border in latter fins; caudal fin deeply forked with long and pointed lobes (Ref. 3546, 7367).
Coloration: dark brown on dorsum, lighter on sides and whitish ventrally (Ref. 57224, 81640). Some specimens have lighter brown dorsum; in these specimens fins are light brown with distal part of dorsal, pectoral, pelvic, anal and caudal fins darker to blackish; barbels of these specimens are also whitish; some other specimens have dark dorsum and dorsal, pectoral, pelvic, anal and caudal fins are entirely black except for the anal fin base and median part of anal fin; barbels of these specimens are also partially or entirely black (Ref. 81640).
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiDjanjosi: korp tawwali u tondi, ras wiesgħa u iċċattjati biss ftit hawn fuq, geddum smina, ħalq inferjuri; osseous tat-tarka prinċipali likurizja rugose, kemmxejn viżibbli permezz tal-ġilda; proċess occipital prominenti wiesgħa fil-bażi, bil-ponta posteriorly, bil-Prim angolat medjan; pjanċa predorsal ħafna rugose, qasir u l-għamla tan-nofs Qamar; snien premaxillary villiform, li tifforma l-pjanċa kemmxejn fit-tond; snien palatine f ' żewġ pari ta ' patches, xi par subquadrate anterjuri u par tawwalija posterjuri, dak anterjuri aktar wiesgħa u kontinwi mal-kapsula posterjuri; ebda garġi-rakers fuq il-wiċċ posterjuri ta ' l-arkati branchial għall-ewwel u t-tieni; in-numru totali ta ' l-rakers tat-garġi anterjuri: fuq 1 ħnejja tar 17-22, fit-2 ħnejja tar 18-23 (Ref. 3546, 7367, 57224). Gangliji u mhux xewk bl-ispina b ' saħħtu serrated, erectile; ġwienaħ adipose żviluppat tajjeb (Ref. 57224).
Deskrizzjoni: tarka cephalic esposti, ħafna rugose u anteriorly li jestendi għall-livell ta ' l-għajnejn; imlaħħam furrow ta-depressjoni medjan tar-ras wkoll li testendi anteriorly kważi lill-għajnejn; barbels maxillary li jintlaħaq għal bażi tad-denb mhux, mandibolari barbels iqsar, 5-6 x kemm wiesgħa; rakers tal-garġi moderatament twil; raġġi ta ' xewka tad-dahar u l-pettorali preċedut mill-ispina ossifikat bil-qawwi mal-fruntiera anterjuri denticulate fil-fruntiera posterjuri qabel u denticulate fl-aħħar tax-xewk; denb profondament furkettati bl-lobi twil u bil-ponta (Ref. 3546, 7367).
Kulur: kannella skur fuq dorsum, aktar ċar dwar ' ġnub u fl-abjad ventrally (Ref. 57224, 81640). Xi kampjuni jkunu dorsum kannella lajters; dawn il-kampjuni tax-xewk huma ħfief kannella mal-parti ħofra ta ' xewk dorsali, pettorali, pelviku, anal u kawdjali aktar skur biex fl-iswed; barbels ta ' dawn il-kampjuni huma wkoll abjad; xi kampjuni l-oħra jkunu dorsum fid-dlam u xewk dorsali, pettorali, pelviku, anal u kawdjali huma għal kollox iswed ħlief għall-bażi anal tad-denb u l-parti medjan ta '