IngliżDiagnosis: head pointed (Ref. 2940, 81282). Two pairs of moderately developed barbels, anterior pair may reach the anterior border of eye, posterior pair to the middle of eye; lateral line complete and horizontal; 22-27 scales in lateral line; 3.5 scales between lateral line and dorsal fin origin; 3.5 scales between lateral line and mid-belly; 2.5 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12 scales around caudal peduncle; dorsal fin with slightly concave border; 8 branched dorsal fin rays; last simple dorsal-fin ray flexible and smooth on hind margin; no black spots; distinct black stripe in middle of sides and snout; dorsal fin colorless; maximum reported size 96 mm SL (Ref. 2940, 81282, 81639).
Description: medium-sized species (Ref. 81639). Dorsal profile slightly convex; pit-lines on head clearly visible; D:III,8; A:III,5 (Ref. 2940, 81282, 81639).
Coloration: typically a black longitudinal band on sides, extending forward unto gill cover; in some populations band may be heavily shaded (as in preserved specimens); lateral-line scales, as well as those on back and in first series below lateral line, black-edged; dorsal and caudal fins yellowish in life, anal fin orange, pectorals and pelvic fins yellowish (Ref. 2940, 81282, 81639).
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiDjanjosi: Kap bil-ponta (Ref. 2940, 81282). Żewġ pari ta ' l-barbels żviluppati b'mod moderat, par anterjuri jistgħu jilħqu l-fruntiera anterjuri ta ' l-għajnejn, par posterjuri-nofs ta ' l-għajnejn; linja laterali komplet u orizzontali; 22-27 skali fil-linja laterali; 3.5 mwieżen bejn linja laterali u ġwienaħ gangliji ta ' l-oriġini; 3.5 mwieżen bejn linja laterali u ż-żaqq tan-nofs; mwieżen 2.5 bejn linja laterali u pelviċi denbu bażi; l-iskali 12 madwar kawdjali ma; ġwienaħ gangliji mal-fruntiera ftit konkavi; 8 tal ġwienaħ gangliji raġġi; aħħar sempliċi dorsali denbu ray flessibbli u bla xkiel fuq il-marġini billi; ebda tikek iswed; Strixxa sewda distinti fin nofs tal-ġnub u l-geddum; tad-denb tal-gangliji colorless; massimu rapportati daqs 96 mm SL (Ref. 2940, 81282, 81639).
Deskrizzjoni: ta'daqs medju speċi (Ref. 81639). Profil dorsali ftit konvessi; linji ta ' l-għadma fuq Kap viżibbli b'mod ċar; D:III, 8; A:III, 5 (Ref. 2940, 81282, 81639).
Kolorazzjoni: tipikament sewda lonġitudinali strixxa fuq żewġ naħat, li jestendi quddiem għalih il-kopertura tal-garġi; f ' uħud mill-popolazzjonijiet faxxa jistgħu jkunu ħafna kulurita (bħal fil-kampjuni ippriservat); l-iskali tal-linja laterali, kif ukoll dawk fuq tad-dahar u fl-ewwel serje taħt linja laterali, iswed truf; xewk dorsali u kawdjali sofor fil-ħajja, oranġjo ġwienaħ anal, pectorals u huwa tax-xewk safrani (Ref. 2940, 81282, 81639).