IngliżDiagnosis: last simple dorsal-fin ray denticulate on hind margin; gape of mouth not extending beyond vertical line from anterior eye margin; scale formula 4.5/28-29/3.5; 2.5 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12 scales around caudal peduncle; 8 branched dorsal fin rays; two pairs of short barbels; anterior barbel not reaching to anterior margin of eye/not extending beyond centre of eye; posterior barbel not extending beyond centre of eye/reaching to, or extending beyond, posterior half of eye; lateral line complete and more or less straight; maximum reported size 81 mm SL (Ref. 81282). Elongate first infraorbital element (= lachrymal) (Ref. 43268).
Description: body moderately compressed; snout blunty pointed in profile; cephalic pit lines well developed and present in series of rows on cheek, and on dorsal surface of head between orbits; pectorals long and tips overlap with origin of pelvics; dorsal longer than head; gill rakers weakly developed on first gill arch (Ref. 43268). Mouth subterminal, its angle not reaching the vertical of anterior margin of eye; last unbranched spinous ray of dorsal fin is strongly ossified basally with serrated posterior border; D:IV,8; A:III,5; P:I,14; V:I,7 (Ref. 43628, 81282).
Coloration: dorsal body surface dark; 3-4 black, midlateral spots, 1st lies little above lateral line canals of the 6th and 7th scales and slightly before vertical of origin of dorsal fin; 2nd overlies canals of 14th and 15th lateral lines scales and lies little behind vertical of last dorsal fin ray; 3rd at base of caudal peduncle; 4th, smaller spot, also present in most individuals between 2nd and 3rd spots, but not always present on both sides of fish; body silvery (Ref. 43628, 81282). Dorsal, caudal and pectoral fins slightly pigmented and a dusky grey in color, while pelvic and anal fins are clear; juveniles lack much of dorsal pigmentation of the adults (Ref. 43268).
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiDjanjosi: aħħar sempliċi dorsali denbu ray denticulate fuq il-marġini billi; gape ta-ħalq ma li testendi lill hinn mil-linja vertikali mill-marġini ta ' għajn anterjuri; skala formola 4.5/28-29/3.5; mwieżen 2.5 bejn linja laterali u pelviċi denbu bażi; l-iskali 12 madwar kawdjali ma; 8 tal ġwienaħ gangliji raġġi; żewġ pari ta ' l-barbels qasir; barbel anterjuri ma laħqux mal-marġini anterjuri ta ' l-għajn/mhux li jestendu lil hinn minn ċentru ta ' l-għajnejn; barbel posterjuri mhux li jestendu lil hinn minn ċentru ta ' l-għajn/tilħaq għal, jew li jestendu lil hinn, nofs posterjuri ta ' l-għajnejn; linja laterali komplet u aktar jew inqas dritti; massimu rapportati daqs 81 mm SL (Ref. 81282). L-element infraorbital ewwel twil (= lachrymal) (Ref. 43268).
Deskrizzjoni: korp moderatament ikkompressati; geddum blunty qal-profil; linji ta ' l-għadma cephalic żviluppati sew u preżenti fis-serje ta ' ringieli fuq ħaddejn, u fuq il-wiċċ tad-dahar tal-Kap bejn corkscrew; pectorals twil u tips rikba bl-oriġini ta ' l-pelvics; dorsali itwal minn ras; garġi rakers dgħajfa żviluppati fuq l-ewwel garġi arch (Ref. 43268). Ħalq subterminal, l-angolu tiegħu ma laħqux l-vertikali tal-marġini anterjuri tal-għajnejn; ray spinous l aħħar ta ' l-gangliji ġwienaħ huwa qawwi mgħaddam basally mal-serrated posterjuri fuq il-fruntiera; D:IV, 8; A:III, 5; P: I, 14; V: I, 7 (Ref. 43628, 81282).
Kolorazzjoni: korp dorsali tal-wiċċ fid-dlam; 3-4 tikek suwed, midlateral, 1 tinsab ftit hawn fuq linja laterali kanali ta ' l-imwieżen is-6 u 7 u ftit qabel vertikali ta ' l-oriġini ta ' l-gangliji ġwienaħ; it-tieni overlies ta ' kanali ta ' l-iskali laterali linji 14 u 15-il jum u tinsab ftit lura vertikali ta ' l-aħħar tad-denb gangliji ray; 3 fil-qiegħ ta ' kawdjali ma; l-4, iżgħar fuq il-post, ukoll preżenti fil-biċċa l-kbira individwi bejn tikek 2 u 3, imma mhux dejjem preżenti fuq iż-żewġ naħat tal-ħut; korp silvery (Ref. 43628, 81282). Gangliji, kawdjali u mhux xewk pigmented ftit u a dusky griż