IngliżDiffers from its congeners in Danube drainage and northern central Europe by having the following characters: last simple dorsal ray weak, not serrated posteriorly, segmented on its entire length; lower lip thick, with a median lobe; 8-11 scale rows between lateral line and dorsal origin; 8-9 rows of scales between lateral line and pelvic origin; top of head plain; cheek and opercle unspotted or with very few small spots; paired fins unspotted, rays unpigmented or with few dark pigments not forming dark bars; body plain with faint dots and blotches slightly darker than background; caudal fin unspotted or with spots smaller than pupil diameter. However, these characters may be of little use when differentiating this species from Barbus balcanicus and Barbus petenyi in the field as identification of Barbus carpathicus is based mainly on mtDNA characters (Ref. 59043).
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiTvarja minn tiegħu konġeneri fl-drenaġġ tad-Danubju u l-Ewropa tat-tramuntana ċentrali wara li l-karattri li ġejjin: segmentat aħħar ray dorsali sempliċi dgħajjef, ma serrated posteriorly, fuq it-tul kollu tagħha; lip t'isfel oħxon, mal-pjan medjan tal-lobu laterali; ir-ringieli ta ' Skala 8-11 bejn linja laterali u dorsali oriġini; ir-ringieli 8-9 tal-iskali bejn linja laterali u oriġini pelviku; fuq ras sempliċi; ħaddejn u opercle tikek jew b ' tikek żgħar ħafna ftit; Kredits xewk tikek, raġġi unpigmented jew bi ftit pigmenti fid-dlam ma jiffurmawx bars fid-dlam; korp sempliċi b ' tikek bla saħħa u blotches xi ftit aktar skur minn sfond; denb tikek jew mal-tikek iżgħar mid-dijametru ta ' tfal. Madankollu, dawn il-karattri jistgħu jkunu ta ' użu ftit meta differenzazzjoni din l-ispeċi minn Barbus balcanicus u Barbus petenyi f'dan il-qasam bħala identifikazzjoni tal- Barbus carpathicus huwa bbażat prinċipalment fuq il-karattri mtDNA (Ref. 59043).