IngliżDiagnosis: last simple dorsal-fin ray smooth on hind margin; scale formula 3.5/23-28/3.5; 2.5 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12 scales around caudal peduncle; 8 branched dorsal fin rays; two unequal pairs of barbels; anterior barbel not reaching to anterior margin of eye; posterior barbel not extending beyond centre of eye/reaching to, or extending beyond, posterior half of eye; lateral line complete and straight or slightly depressed below dorsal fin; maximum reported size 70 mm SL; tip of dorsal fin black and dark longitudinal band along middle of sides (Ref. 2940, 81282).
Description: medium-sized species; dorsal profile slightly convex; snout pointed, mouth subterminal; lines of cephalic pores well visible on head; D: III,8; A: III,5; P:14-16; V: I,7 (Ref. 2940, 81282).
Coloration: live specimens are greenish-brown on back, silvery on sides and pale on belly; black longitudinal band runs along middle of sides and continues forward unto snout; dorsal and caudal fins orange, other fins yellow-orange; black spot at tip of dorsal fin, variable in size with populations (extending over upper third of fin or more reduced); in preserved specimens, lateral-line scales on back, lined with melanophores (Ref. 2940, 81282).
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiDjanjosi: aħħar sempliċi dorsali denbu ray bla xkiel fuq il-marġini billi; skala formola 3.5/23-28/3.5; mwieżen 2.5 bejn linja laterali u pelviċi denbu bażi; l-iskali 12 madwar kawdjali ma; 8 tal ġwienaħ gangliji raġġi; żewġ pari inegwali ta barbels; barbel anterjuri ma laħqux mal-marġini anterjuri tal-għajnejn; barbel posterjuri mhux li jestendu lil hinn minn ċentru ta ' l-għajn/tilħaq għal, jew li jestendu lil hinn, nofs posterjuri ta ' l-għajnejn; linja laterali komplet u dritta jew xi ftit fqar taħt ġwienaħ gangliji; massimu rapportati daqs SL 70 mm; Ponta ta ' l-gangliji tad-denb iswed u skur lonġitudinali faxxa matul Nofsani tal-ġnub (Ref. 2940, 81282).
Deskrizzjoni: ta'daqs medju speċi; profil dorsali ftit konvessi; geddum bil-ponta, ħalq subterminal; linji ta ' pori cephalic ukoll viżibbli fuq ras; D: III, 8; A: III, 5; P:14-16; V: I, 7 (Ref. 2940, 81282).
Kolorazzjoni: kampjuni ħajjin huma kannella fl-aħdar fuq tad-dahar, silvery fuq il-ġnub u ċass fuq taż-żaqq; faxxa sewda lonġitudinali jgħaddi matul in-nofs tal-ġnub u tkompli quddiem għalih geddum; xewk dorsali u kawdjali oranġjo, oħra xewk isfar-oranġjo; post iswed fil-ponta tal-gangliji tad-denb, varjabbli daqs b'popolazzjonijiet (li jestendu fuq terz tal-ġwienaħ jew aktar mnaqqsa); f'tipi ippriservat, skali tal-linja laterali fuq dahar, infurrati bil-melanophores (Ref. 2940, 81282).