IngliżDiagnosis: last simple dorsal-fin ray smooth on hind margin; scale formula 5.5/25-29/4.5; 1.5 scales between lateral line and pelvic-fin base; 9-10 scales around caudal peduncle; lateral-line scales equal in size to the normal scales; 7 branched dorsal fin rays; no barbels; lateral line incomplete, deeply depressed below dorsal fin; maximum reported size 47 mm SL (Ref. 2940, 81282).
Description: dorsal profile convex, slightly depressed at level of head; Ref. 3009 reports specimen with small tubercle at corner of mouth, probably representing vestige of a posterior barbel; lateral line incomplete with only 5-11 pored scales, curving distinctly downwards below dorsal fin; distal dorsal-fin margin convex; last simple dorsal-fin ray well developed, ossified at base; gill rakers short; D:III,7; A:III,5; P:12-14; V:I,7 (Ref. 2940, 81282).
Coloration: general appearance yellowish, back greyish; small round spot at end of caudal peduncle; some individuals have more or less distinct dark longitudinal bands on sides; pectorals dark; dorsal, anal, pelvic fins bright orange; caudal yellowish in life; males completely blackish with white tubercles on snout during breeding season (Ref. 2940, 81282).
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiDjanjosi: aħħar sempliċi dorsali denbu ray bla xkiel fuq il-marġini billi; skala formola 5.5/25-29/4.5; 1.5 mwieżen bejn linja laterali u pelviċi denbu bażi; 9-10 skali madwar kawdjali ma; tal-linja laterali skali ugwali fid-daqs għall-iskali normali; 7 tal ġwienaħ gangliji raġġi; l-ebda barbels; linja laterali mhux kompluta, ferm baxxi taħt ġwienaħ gangliji; massimu rapportati daqs 47 mm SL (Ref. 2940, 81282).
Deskrizzjoni: dorsali profil konvessi, kemmxejn baxxi fil-livell ta ' Kap; Ref. 3009 rapporti kampjun ma tubercle żgħira fil-kantuniera tal-ħalq, probabbilment li jirrappreżentaw vestige tat-barbel posterjuri; linja laterali mhux kompluta ma biss 5-11 pored skali, curving b'mod distint isfel taħt ġwienaħ gangliji; ponta tat marġini dorsali denbu konvessi; aħħar ray dorsali denbu sempliċi żviluppat tajjeb, mgħaddam fuq bażi; rakers tal-garġi qasir; D:III, 7; A:III, 5; P:12-14; V: I, 7 (Ref. 2940, 81282).
Kulur: isfar id-dehra ġenerali, lura fil-griż; żgħar tond fuq il-post f'tarf ta kawdjali ma; xi individwi kienu baned lonġitudinali skur aktar jew inqas distinti fuq żewġ naħat; pectorals fid-dlam; xewk huwa dorsali, anal, oranġjo jgħajjat; sofor kawdjali fil-ħajja; irġiel kompletament fl-iswed mal-tubercles abjad fuq geddum matul l-istaġun tat-tnissil (Ref. 2940, 81282).