EngelsCarapace with two distinct teeth in the median line before the cervical groove (the gastric and pregastric teeth), the rostral tooth is absent, and replaced by an inconspicious tubercle. The region between the postrostral and branchial carinae shows many tubercles, especially in the posterior half of the carapace. The abdomen has a conspicuously elevated longitudinal median carina on somites 2 to 5, that of smite 2 shows as an inverted V-shaped ridge when looked at dorsally. The carina of somite 3 is somewhat higher than the others. Somite 1 shows a complete transverse groove behind which there are about 16 straight , parallel longitudinal unbranched grooves, which are quite characteristic for the species. The other somites show a somewhat arborescent pattern on the exposed part. The fourth segment of the antenna has, apart from the distinct and sharp oblique median carina, an additional short curved carina formed by a row of tubercles; this additional carina is on the outer half of the segment. The outer margin of the segment has 3 to 5 (mostly 3) distinct teeth (apical tooth not included), the inner margin has 5 to 9 teeth, the basal of which is largest. The anterior margin of the thoracic sternum is very shallowly concave, narrowly incised in the middle and with a small tubercle either side of that incision. Sternites 2 to 4 show a faint median tubercle each. The pereiopods show no hairy fringes om the dactyli. Colour: the body is yellowish or reddish brown, somewhat ireegularly marbled. A darker brown transverse band may be present on the third abdominal somite. The leg show a darker band on some of the segments (Ref. 252).
Vertaling weergeven
Vertaald uit het Engels door BING
Deze vertaling is louter indicatief: Op grond van de beperkte kwaliteit van de brontekst zijn morfologische omschrijvingen uitsluitend beschikbaar in het Engels in de BETA-versie van het systeem. In toekomstige uitgaven zal ook meertalige informatie beschikbaar komen.
NederlandsKopborststuk met twee afzonderlijke tanden in de mediane wachtrij vooraleer naar de cervicale groef (de maag en pregastric tanden), de rostraal tand afwezig is, en vervangen door een onopvallende tuberculum. Het gebied tussen de postrostral en branchial carinae toont veel tubercles, vooral in de recentere helft van het carapax. De buik is een opvallend verhoogde longitudinale mediaan carina op somieten 2 tot en met 5, die van 2 laat zien als een omgekeerde V-vormige ridge toen keek dorsally slaan. De carina van Somiet 3 is enigszins hoger dan de anderen. Somiet 1 bevat een volledige dwarse groef waarachter zijn er ongeveer 16 rechte, parallelle lengterichting onvertakte groeven, die zeer kenmerkend voor de soort. De andere somieten Toon een enigszins Boomvormige patroon op het blootgestelde gedeelte. Het vierde segment van de antenne heeft, afgezien van de duidelijke en scherpe schuine mediaan Vicencia, een aanvullende korte gebogen carina gevormd door een rij van tubercles; deze extra carina is op de buitenste helft van het segment. De buitenste marge van het segment heeft 3 tot en met 5 (meestal 3) afzonderlijke tanden (apicaal tand niet inbegrepen), de innerlijke marge heeft 5 tot en met 9 tanden, de basale waarvan grootste is. De voorste rand van de thoracale borstbeen is zeer ondiep concaaf, ternauwernood ingesneden in het midden en met een kleine tuberculum weerszijden van die insnijding. Sternites 2 tot en met 4 weergeven een vaag mediaan tuberculum De daaropvolgende show niet harige franje om de dactyli. Kleur: het lichaam is geelachtig of roodbruin, enigszins ireegularly gemarmerd. Een donkerder bruin transversale band kan worden op het derde abdominale Somiet aanwezig. Het been Toon een donkere band op sommige van de segmenten (Ref. 252).