EngelsColor of large adults red in life; body usually with 5 indistinct narrow pale bars that may contain white flecks, and 2 faint pale stripes along side; irregular bright red vertical lines on edges of scales anteriorly on midside and lower part of body, along with red dots; head with white to pale blue-green transverse lines on side of lower jaw, widest near front of chin; side of snout and head below eye with small dark-edged white to pale blue-green spots; iris orange-yellow with a blue ring, hind edge of eye black with a bright blue-green spot above (shows when eye directed forward); a blackish smudge on 2nd and 3rd lateral-line scales may be present (not related to sex); dorsal and anal fins light orange-red with oblique red lines and dark-edged white to blue lines or rows of dashes or small spots, the dorsal sometimes blackish on 1st membrane, rarely with a broad dusky border; caudal fin red with small white spots, often with an irregular blotchy white bar near base; pectoral fins with dark-edged pale yellowish rays and clear membranes; pelvic fins translucent whitish, blotched with red and flecked with white. Color of small adults light red, finely flecked with pink dorsally and white ventrally, with an orange-yellow stripe from chin to eye and along side of body to midbase of caudal fin; stripe on body broadly bordered above and below with a broad whitish band; edges of scales along midside of body with vertical red lines; two small midlateral bright red spots, one below middle of soft portion of dorsal fin and the other on base of caudal fin (Ref. 47566).
Vertaling weergeven
Vertaald uit het Engels door BING
Deze vertaling is louter indicatief: Op grond van de beperkte kwaliteit van de brontekst zijn morfologische omschrijvingen uitsluitend beschikbaar in het Engels in de BETA-versie van het systeem. In toekomstige uitgaven zal ook meertalige informatie beschikbaar komen.
NederlandsKleur van grote volwassenen rood in het leven; lichaam meestal met 5 onduidelijk smalle bleke balken die witte vlekken, en 2 zwakke bleke strepen langs kant bevatten kan; onregelmatige heldere rode verticale lijnen op de randen van schubben anteriorly op midside en onderste deel van het lichaam, samen met rode stippen; hoofd met wit naar bleek blauw-groene transversale lijnen op de kant van de onderkaak, Breedste in de buurt van voorkant van kin; kant van snuit en hoofd onder ogen met kleine donker-edged wit naar bleek blauw-groene plekken; Iris oranje-geel met een blauwe ring, achterste rand van ogen zwart met een heldere blauw-groene vlek hierboven (laat zien wanneer oog vooruit gericht); een zwartachtig vlek op de 2e en 3e dwarslijn schalen kan aanwezig zijn, (niet gerelateerd aan geslacht); dorsale en anale vinnen licht oranje-rood met schuine rode lijnen en donker-edged wit blauw lijnen of rijen van streepjes of kleine vlekken, de dorsale soms zwartachtig op 1ste membraan, zelden met een brede dusky rand; caudal fin rood met kleine witte stippen, vaak met een onregelmatige vlekkerige witte balk in de buurt van base; zijvinnen met donker-edged bleke gelige stralen en duidelijk membranen; pelvic fins doorschijnend witachtig, blotched met rood en flecked met wit. Kleur van kleine volwassenen licht rood, fijn flecked met roze dorsally en white ventrally, met een oranje-gele streep van kin voor oog en langs kant van het lichaam om te midbase van caudal fin; Stripe op lichaam in grote lijnen grenst aan de boven en onder met een brede witachtige band; randen van schalen langs midside van lichaam met verticale rode lijnen; twee kleine midlateral heldere rode vlekken, een onder midden van zachte deel van rugvin en de andere op basis van caudal fin (Ref. 47566).