EngelsRutilus albus is characterized by a typical subterminal mouth, so the lower lip is shorter than the upper one, snout rounded. Body silver white colour in life, while the peritoneum is striking by dark (black). Dorsal, anal, pectoral and ventral fins are yellowish, pale or transparent. Caudal fin is elongated (<20% TL), sharp, spear-shaped and deeply cut. Dorsal and ventral fins are slightly concave. Scales are relatively small (4.07±0.05/SL) and smaller than diameter of the eye. Rutilus albus is distinguished from other species of the subgenus Rutilus by the following combination of characters: maximum body depth 22.5–27.5 % SL; head length 22.0–27.5% SL; length of base of anal fin 13.0–15.5% SL; length of base dorsal fin 12.0–14.5% SL; length of pre-anal fin 63–70% SL; length of caudal peduncle 20.5–23.5% SL; distance A–C 30.5–36.5% SL; branched rays in fin D 8–9; branched rays in fin A 8–9; branched rays in fins V 8; branched rays in fins P 15–17; L.L. 41–46; vertebrae. 38–40; pharyngeal teeth 5–5, gill rakers on first left gill arch 8–11/12–16 (mean=9.0/13.9). Modal value of branched rays in fins D and A is 8 (Ref. 87899).
Vertaling weergeven
Vertaald uit het Engels door BING
Deze vertaling is louter indicatief: Op grond van de beperkte kwaliteit van de brontekst zijn morfologische omschrijvingen uitsluitend beschikbaar in het Engels in de BETA-versie van het systeem. In toekomstige uitgaven zal ook meertalige informatie beschikbaar komen.
NederlandsRutilus albus wordt gekenmerkt door een typische subterminal mond, zodat de onderlip korter dan de bovenste one, snuit afgerond is. Zilver lichaam witte kleur in het leven, terwijl het buikvlies is opvallend door donker (zwart). Dorsal, anaal, borstvinnen en ventrale vinnen zijn geelachtig, bleke of transparant. Caudal fin is langwerpig (<20% tl),="" sharp,="" spear-shaped="" and="" deeply="" cut.="" dorsal="" and="" ventral="" fins="" are="" slightly="" concave.="" scales="" are="" relatively="" small="" (4.07±0.05/sl)="" and="" smaller="" than="" diameter="" of="" the="" eye.="">20%>Rutilus albus onderscheidt zich van andere soorten van het ondergeslacht Rutilus door de volgende combinatie van tekens: maximale lichaam diepte 22,5 – 27,5% SL hoofd lengte 22,0 – 27,5% SL lengte van base voor anaalvin 13,0 – 15,5% SL; lengte van base dorsal fin 12.0-14,5% SL; lengte van vooraf anaalvin 63-70% SL; lengte van caudal peduncle 20,5 – 23,5% SL; afstand A-C 30,5 – 36,5% SL; vertakte stralen in fin D 8-9; vertakte stralen in fin EEN 8-9; vertakt stralen in vinnen V 8; vertakt stralen in vinnen P 15-17; L.L. 41 – 46; wervels. 38 – 40; faryngaal tanden 5 – 5: gill rakers op eerste links gill arch 8-11/12-16 (mean=9.0/13.9). Modale waarde van vertakte stralen in vinnen D en A is 8 (Ref. 87899).