EngelsShell: thin, light but not very fragile, spire, moderately high, elongated oval in appearance, convex whorls, with markedly caniculated suture; swelling at the base of the shell around the umbilicus; oval aperture has a tapered outer lip and an inner lip that has a callus confined to the posterior half, which covers part of the ventral surface of the last whorl; no sculpture, smooth and glossy surface; cream-colored base, darkish-brown spots in spiral rows arranged as axially broken bands; thin dark-brown periostracum covers the surface; operculum is horny, light chestnut with an apical nucleus. Body: well-developed foot, head has two tentacles with an eye at the base of each and one long retractile proboscis; mantle has a very long siphon; mantle cavity contains the gill, osphradium and in males the penis, behind the right tentacle; radula is rachioglossan.
Vertaling weergeven
Vertaald uit het Engels door BING
Deze vertaling is louter indicatief: Op grond van de beperkte kwaliteit van de brontekst zijn morfologische omschrijvingen uitsluitend beschikbaar in het Engels in de BETA-versie van het systeem. In toekomstige uitgaven zal ook meertalige informatie beschikbaar komen.
NederlandsShell: dun, licht, maar niet erg kwetsbaar, spits, matig hoog, langwerpig ovaal in verschijning, convexe slierten, met aanzienlijk caniculated hechtdraad; zwelling aan de voet van de shell rond de navel; ovale diafragma heeft een taps toelopende buitenste lip en een binnenste lip met een eelt beperkt tot de achterste helft, die dekt een deel van het ventrale oppervlak van de laatste diameter; geen sculptuur, glad en glanzend oppervlak; crème-gekleurde base, darkish-bruine vlekken in spiraal rijen gerangschikt als axiaal gebroken banden; dunne donker-brown periostracum beslaat de oppervlakte; Operculum is geil, lichte kastanje met een apicaal nucleus. Lichaam: goed ontwikkelde voet, hoofd heeft twee tentakels met een oog aan de basis van elk en één lang retractile proboscis; mantel heeft een zeer lange hevel; mantel holte bevat de gill, osphradium en bij mannen de penis, achter de juiste tentakel; radula is rachioglossan.