angielskiA small species which is distinguished by the following characters: snout moderately long and bluntly pointed; upper anterior teeth oblique and blade-like, coarsely serrated laterally, lateral margin deeply notched and with several large and smooth basal cusplets; lower anterior teeth narrower, slightly oblique, lateral margins usually not notched and with several large basal serrae, mostly smooth; total tooth row 24-28/22-27 or 47-55; interdorsal space often without a ridge on midline, 19.0-22.4% TL; first dorsal fin is moderately tall and falcate, origin about opposite pectoral-fin free rear tip, length 14.7-16.0% TL, 1.3-1.7 times height, inner margin 2.1-2.7 in base; second dorsal fin is much smaller, broadly triangular, height 31-37% of first dorsal fin height, its origin slightly posterior to anal-fin origin; anal fin falcate, height 0.9-1.2 times second dorsal height, base 1.0-1.3 times second dorsal-fin base; body colour pale brownish to grey dorsally, whitish ventrally; second dorsal fin with a black blotch covering most of fin and often extending slightly onto upper surface of body, usually diffuse-edged and poorly defined from ground colour of fin; other fins are plain or with pale outer margins; total vertebral 146-163; monospondylous precaudal 42-48; diplospondylous precaudal 26-38; diplospondylous caudal 74-81; precaudal 71-82 (Ref. 89954).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiDrobne gatunki, które wyróżnia się następujące postacie: pysk umiarkowanie długo i bez ogródek wskazał; górnych zębów przednich ukośne i blade jak, grubo ząbkowane bocznie, boczny margines głęboko ząbkiem i z kilku dużych i gładkie bazalny cusplets; niższe zębów przednich marginesów węższych, lekko skośne, boczne zwykle nie karbowane i z kilku dużych bazalny serrae, głównie gładkie; suma wierszy zęba 24-28/22-27 lub 47-55; interdorsal miejsca często bez grzbiet na linii środkowej, 19.0-22,4% TL; Pierwsza płetwa grzbietowa jest umiarkowanie wysoki i Mnjly, pochodzenia o przeciwnej płetwą wolna tyłu koniuszek, długość 14.7-16,0% TL, 1.3 - 1,7 razy wysokość, wewnętrznego marginesu 2.1-2.7 w base; Druga płetwa grzbietowa jest znacznie mniejsze, zasadniczo trójkątne, wysokość 31-37% wysokości pierwszej płetwy grzbietowej, jego pochodzenie lekko tylnej-odbytowej pochodzenia; Anal fin Mnjly, wysokość 0,9-1,2 razy drugi grzbietowej wysokości, podstawy 1,0 - 1,3 razy drugiej płetwy grzbietowej podstawy; ciało blady kolor brązowo szary po stronie grzbietowej, białawy brzusznie; Druga płetwa grzbietowa z czarną plamę obejmujące większość fin i często lekko rozszerzające na górnej powierzchni ciała, zwykle rozmytych krawędziach i słabo zdefiniowane od koloru ziemi fin; inne płetwy są zwykły lub z bladą marginesy zewnętrzne; łącznie 146 kręgów-163; monospondylous precaudal 42-48; diplospondylous precaudal 26-38; diplospondylous ogonowej 74-81; precaudal 71-82 (Ref. 89954).