angielskiThis relatively small species is distinguished by the following characters: 3 continuous ocular side lateral lines (dorsolateral, midlateral and ventrolateral), none on the blind side; scales on cephalodorsal line 6-9, dorsolateral line 66-79, midlateral line 67-73, ventrolateral line 38-62; scales above dorsolateral line 3-4, between dorsolateral and midlateral lines 11-12; pored scales with well developed blackish posterior flap present on dorsolateral, midlateral, cephalodorsal and mandibulo-opercular lines; contiguous eyes; mouth no fringe, reaching posteriorly to vertical line at middle of lower eye; ocular side with 2 nostrils, the anterior nostrils developed, tubular; dorsal and anal fins with dark brown to blackish dapples; 104-112 dorsal-fin rays; 83-88 anal-fin rays; 10 caudal-fin rays; vertebrae 8-9+43-45=52-54; body uniformly brown; dorsal and anal fins dark brown to blackish, with dappled marks on ocular side, uniformly dense pigmentation on blind side (Ref. 75201).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiTen stosunkowo małe gatunki wyróżnia się następujące postacie: 3 ciągłe stronie oka linię boczną (grzbietowo-bocznej, midlateral i brzuszno), brak po stronie osób niewidomych; wagi na cephalodorsal linii 6-9, grzbietowo-bocznej linii 66-79, midlateral linia 67-73, brzuszno linia 38-62; waga powyżej grzbietowo-bocznej linii 3-4, między grzbietowo-bocznej i midlateral linie 11-12; porach w skale z dobrze rozwiniętą czarniawy tylnej klapy na grzbietowo-bocznej, midlateral, cephalodorsal i mandibulo-opercular linii; ciągłe oczy; usta nie marginesie, ku tyłowi osiągając pionową linię na środku dolnej oka; stronie oka z 2 nozdrza, przedniej nozdrza rozwiniętych, cylindryczne; płetwy grzbietowej i analny z ciemnego brązu na czarniawy dapples; 104-112 promieni płetwy grzbietowej; 83-88-odbytowej promienie; 10-ogonowej promienie; kręgi 8-9 + 43-45 = 52-54; ciała jednolicie brązowe; płetwy grzbietowej i odbytu ciemny brązowy do czarniawy, nakrapiany znakami na stronie oka, jednolicie gęste pigmentacji na blind side (Ref. 75201).