angielskiThe bramble shark Echinorhinus brucus has thorn-like denticles on body which are very large (single denticles up to about 15mm in basal diameter in adults), sparse irregularly distributed and thorn-like with smooth basal margins, some bases fused into compound plates. Dorsal surface dark purplish-grey to brown with white denticles, ventral surface paler; sides and back may have dark spots. Tooth count 20-26/21-26.As with the other member of the family Echinorhinidae, it has a relatively short snout and stout body; two small spineless dorsal fins, close together, towards posterior part of body and originating behind pelvic fin origin. No anal fin and subterminal notch on caudal fin. Small spiracles, very short labial furrows and teeth on both jaws alike, with a central oblique bladelike cusps with up to 3 cusplets on each side (absent in juveniles) (Ref. 247, 6871, 5578).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiRekin kolczasty Echinorhinus brucus ma jak cierń guzków na ciele, które są bardzo duże (pojedynczy guzków do około 15 mm średnicy podstawowej u dorosłych), rzadkie rozczłonkowane i thorn jak z gładką bazalnych marginesy, kilka baz zlały się w związek płyty. Grzbietowej powierzchni ciemny fioletowo szary do brązowego z białym guzków, brzusznej powierzchni jaśniejsze; boki i tył może mieć ciemne plamy. Ząb liczy 20-26/21-26.As z innym członkiem rodziny Echinorhinidae, ma stosunkowo krótki pysk i grube ciało; dwa małe spineless płetw, blisko siebie, w kierunku tylnej części ciała i pochodzących z tyłu miednicy fin pochodzenia. Nie odbytowej i subterminal wycięcie na płetwę ogonową. Małe przetchlinki, bardzo krótki bruzdy wargi i zęby na obie szczęki z centrum ukośne bladelike guzków z maksymalnie 3 cusplets z każdej strony (nieobecny w niedojrzałych) (nr Ref. 247, 6871, 5578).
