angielskiDistinguished by the following characteristics: variable coloration depending on size and depth of capture: head and body greyish brown for specimens up to 35 cm SL, shading to pale purplish grey ventrally, with three broad dark bars between the dorsal fin and lateral line; broad dark blotch dorsally on the caudal peduncle, reaching about halfway to the lateral line; specimens from deep water 88-115 cm SL with rosy slate or chocolate brown; throat and hidden membranes of head pinkish grey; without bars, spots or blotches; body depth 2.5-2.8 times in SL; head length 2.3-2.6 times in SL; convex interorbital area; angular preopercle; convex upper edge of operculum; posterior nostril diameter 2-4 times larger than anterior nostril; scaly maxilla, reaching to or slightly past vertical at rear edge of eye; 2 rows of teeth in midlateral part of lower jaw in 20-56 cm SL fish and 3-4 rows in 70-90 cm SL fish; caudal fin truncate; ctenoid lateral body scales, auxiliary scales sparse or absent on body scales (Ref. 089707).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiWyróżnia się następujące cechy: zmiennej barwy w zależności od wielkości i głębokością: głowa i ciało szaro brązowy dla okazów do 35 cm SL, cienie, jasnoszary purpurowe brzusznie, z trzech szerokich ciemnymi paskami pomiędzy płetwy grzbietowej i linii bocznej; szerokie plamę ciemnego grzbietowo na nasady ogona, osiągając około połowie drogi do linii bocznej; okazy z głębokiej wody 88-115 cm SL z łupków różowe lub czekoladowym; gardła i ukryte błony głowy szary różowawy; bez paski, kropki lub plamy; ciało głębokość 2,5 - 2,8 razy w SL; długość głowy 2.3 - 2,6 razy w SL; Wypukła obszar międzyoczodołowy; preopercle kątowe; wypukłej górnej krawędzi wieczkiem; nozdrza tylnej średnicy 2 - 4 razy większy niż przednią dziurkę; łuszcząca się szczęki, osiągając do lub lekko przeszłości pionowej na tylnej krawędzi oka; 2 rzędy zębów w midlateral części dolnej szczęki w 20-56 cm SL ryb i 3-4 wiersze w 70-90 cm SL ryb; ogonowej obciąć; ctenoid boczne ciała wagi, pomocnicze skale rozrzedzony lub nieobecny na ciało waga (Ref. 089707).
Obraz niedostępny
