angielskiHead profile angular; body less compressed and spots more closely spaced than E. corallicola and E. howlandi (Ref. 37816). Body and median fins with large dark blotches, largest towards the tail (Ref. 48635); further characterized by pale greyish color; head, body and fins with well-spaced dark brown to orange brown spots of unequal size; soft dorsal, anal and caudal fins with narrow white to yellow margin; lower part of head and breast with white blotches; 3-4 black blotches along back; body scales cycloid except ctenoid on lower region below pectoral fins; body with numerous auxiliary scales; greatest depth of body 2.9-3.6 in SL; rounded caudal fin; pelvic fins 1.8-2.4 in head length (Ref. 90102); head length 2.3-2.6 times in SL; flat or slightly concave interorbital area, dorsal head profile of adults with ventral bend at orbits; rounded preopercle, minute serrae mostly covered by skin and shallow indentation just above the angle; straight or slightly convex upper edge of operculum posterior nostril distinctly larger than anterior nostril; maxilla reaches to or past vertical at rear edge of orbit, ventral edge smoothly curved at distal expansion; strongly projecting lower jaw, 2-4 rows of teeth at midlateral part (Ref. 89707).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiProfil głowy kątowe; ciało mniej skompresowane i miejsca więcej ściśle rozmieszczone niż E. corallicola i E. howlandi (Ref. 37816). Ciała i Środkowej płetwy z duże ciemne plamy, największy w kierunku ogona (Ref. 48635); Ponadto charakteryzuje się blady kolor szarawy; głowy, ciała i płetwy z dobrze rozmieszczone ciemny brąz na pomarańczowy brązowe plamy o nierównej wielkości; miękkie płetwy grzbietowej, odbytu i ogonowej z wąskim białym marginesowi żółty; Dolna część głowy i piersi z białe plamy; 3-4 czarne plamy wzdłuż pleców; wagi ciała cycloid chyba ctenoid na niższe regionie poniżej płetwy piersiowe; ciało z licznymi łuski pomocnicze; największe głębokości ciała 2.9-3.6 w SL; Płetwa ogonowa zaokrąglona; płetw brzusznych 1.8-2.4 głowy długości (Ref. 90102); długość głowy 2.3 - 2,6 razy w SL; płaskie lub lekko wklęsłe obszar międzyoczodołowy, grzbietowej profil głowy dorosłych z brzusznej zakrętu orbity; zaokrąglone preopercle, minutę serrae głównie pokryty skórą i płytkie wcięcia powyżej kąta; proste lub lekko wypukłej górnej krawędzi wieczkiem tylnej nozdrza wyraźnie większe niż przednią dziurkę; szczęki dociera do lub przeszłości pionowego tylnego skraju orbity, brzusznej krawędzi płynnie zakrzywione w dalszej ekspansji; mocno wystające dolnej szczęki, 2-4 rzędy zębów w midlateral części (nr Ref. 89707).