angielskiDistinguished by the following characteristics: juveniles are pale yellowish grey in color, with oval black blotch on body between bases of the 3rd to 9th dorsal fin spines and extending to the edge of the fin between 1st and 7th spines; semicircular pale band passes ventrally around the oval black blotch and isolates it from the dark brown band that begins broadly on nape and bifurcates just behind operculum, upper branch curving dorsally and expanding broadly over the basal half of the dorsal fin between 9th spine and 4th soft ray, lower branch also curving dorsally and expanding at the base of the last 4 dorsal-fin rays; presence of 2nd curved band, parallel to the one above, runs from interorbital area and rear edge of the eye to a black saddle spot on caudal peduncle; 3rd narrow dark brown band, from lower edge of eye to the subopercle and continues as a series of dark dots along ventral part of the body to the base of caudal fin; pale yellow fins, except where dark markings occur on dorsal fin; adults with faint or absent dark spots on body; fins are yellowish brown, triangular interspinous dorsal fin margins abruptly orange-yellow or brownish yellow; soft dorsal, anal and caudal fins shading to blackish distally with bluish white edge; body depth contained 2.6-3.1 times in SL; head length 2.3-2.5 times in SL; interorbital area slightly convex; 2-5 enlarged serrae at preopercle angle; slightly convex upper edge of operculum; maxilla reaches about to vertical at rear edge of eye; maxilla in adults with step on edge; posterior nostrils of adults larger than anterior ones; 2 rows of teeth on midlateral part of lower jaw; pyloric caeca 8-9 (Ref. 89707).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiWyróżnia się następujące cechy: jest jasnoszara żółtawy kolor, z owalne czarną plamę na ciała między podstawy 3 do 9 kolce płetwy grzbietowej i rozszerzenie do krawędzi ogonowej między 1 a 7 kolce; półokrągłe blady zespół przebiega brzusznie wokół owalne czarną plamę i izoluje ją od ciemny brązowy zespół, który rozpoczyna się zasadniczo na karku i bifurcates tuż za wieczkiem, górne odgałęzienie wijąca się po stronie grzbietowej i rozwijając szeroko nad bazalnych pół płetwy grzbietowej między 9 kręgosłupa i 4 miękkie ray, Dolna gałąź również wijąca się po stronie grzbietowej i rozwijanie u podstawy 4 ostatnie promienie płetwy grzbietowej; obecność 2 zakrzywione zespół, równolegle do jednej z powyższych, działa z obszaru między oczodołami i tylnej krawędzi oka na miejscu czarne siodło na nasady ogona; 3 wąskie ciemny brązowy zespołu, od dolnej krawędzi oka subopercle i nadal jako seria ciemne kropki wzdłuż brzusznej części ciała do podstawy płetwy ogonowej; blady żółty płetw, z wyjątkiem przypadków, gdzie występują ciemne oznaczenia na płetwy grzbietowej; osoby dorosłe z słaby lub brak ciemne plamy na ciele; płetwy są żółtawo brązowe, trójkątny interspinous płetwa grzbietowa marginesy nagle pomarańczowo żółtej lub brązowo żółty; miękkie płetwy grzbietowej, odbytu i ogonowej cieniowanie czarniawy dystalnie z niebiesko biały krawędzi; głębokość ciało zawarte 2.6 - 3.1 razy w SL; głowa długość 2,3 - 2,5 razy w SL; obszar międzyoczodołowy lekko wypukłe; 2-5 rozszerzonej serrae pod kątem preopercle; lekko wypukłej górnej krawędzi wieczkiem; szczęki osiąga o do pionowej na tylnej krawędzi oka; szczęki u dorosłych z kroku na krawędzi; tylnej nozdrza dorosłych większych niż te przedniej; 2 rzędy zębów na midlateral części dolnej szczęki; odźwiernika caeca 8-9 (Ref. 89707).