angielskiThis species is characterized by the following: D IX,11; A III,11; pectoral rays 14 (rarely 13); 26 lateral line scales; naked head with no small scales on opercle or behind eye; narrow median dorsal zone of nape naked; 7 prepelvic scales, anterior third of chest naked; 3-5 tubule branches on lateral line scales; 11-15 suborbital pores; 19-21 gill rakers; body depth 2.95-3.6 in SL; caudal fin slightly rounded, 1.4-1.45 in HL; preserved color of female pale tan, the scales on upper two-thirds of body, posterior to pectoral fins, with brown centers, those below soft portion of dorsal fin and in lowermost row dark brown; 3 broad dusky bars on chest and abdomen, fading ventrally; opercular flap at upper end of gill opening with a black spot shaped like an inverted comma; usually present behind upper part of orbit is a dark brown spot of near-pupil size; snout with an oblique dusky band; across cheek and opercle is an elongated, dark-edged, horseshoe-shaped band; oblique brown bands on dorsal fin with a small black spot on first membrane and an ocellated black spot between second and fourth dorsal soft rays; small dark spots on caudal fin rays; similar basic color pattern in male, but most markings are darker; no black spot anteriorly on dorsal fin and no oblique bands in spinous portion; base of anal fin with a wavy dark band and a pale spot at base of each membrane. In life, females are mainly pink or lavender-pink, with narrow pale green bands, a bright red stripe on nape, extending below base of spinous portion of dorsal fin, a row of small dark brown spots on side of body above anal fin; males with deep pink and bright green bands on head, with alternating wavy stripes of bright green and purplish red on body (Ref. 83900).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiGatunek ten charakteryzuje się następujące: D IX, 11; III, 11; piersiowego promienie 14 (rzadko 13); 26 linii bocznej wagi; Naga głowy z małych łusek na opercle lub za oko; wąskie środkowej strefie grzbietowej kark naga; 7 prepelvic wagi, przedniej trzeciej piersi nago; 3-5 kanalików oddziałów na linii bocznej wagi; 11-15 suborbitalnego porów; rakers gill 19-21; ciało głębokość 2,95-3.6 w SL; ogonowej lekko zaokrąglone, 1.4-1.45 w HL; zachowane kolor kobiece Tan blady, łuski znajdujące się na górnej części dwie trzecie ciało, do tylnej płetwy piersiowe, z centrów brązowy, te poniżej miękkich części płetwy grzbietowej i w najniższej wiersz ciemny brąz; 3 szerokie bary różową na klatki piersiowej i brzucha, blaknięcie brzusznie; opercular klapka w górnej części gill otwarcie z Czarna plama w kształcie przecinka inwersji; zazwyczaj obecnie za górną część orbicie jest ciemna plama brązowa wielkości w pobliżu ucznia; pysk z ukośne zespół różową; w policzek i opercle to zespół wydłużonego, nieregularnymi, podkowy; ukośne pasy brązowy na płetwa grzbietowa z małych black spot na pierwsze membrany i perłowa Czarna plama pomiędzy drugim i czwartym grzbietowej miękkie promienie; małe ciemne plamy na ogonowej promienie; podobny kolor podstawowy wzór w male, ale większość oznaczenia są ciemniejsze; nie Czarna plama ku przodowi na płetwie grzbietowej i nie ukośne pasy w pająkowatego część; podstawy odbytowej z zespołem ciemne faliste i blady miejsce u podstawy każdego błony. W życiu samice są różowe lub lawendy różowy, z wąskim blado zielonych zespołów, jasny czerwony pasek na karku, rozszerzenie poniżej podstawy pająkowatego część grzbietową, wiersz małe ciemne brązowe plamy na boku ciała powyżej odbytowej; mężczyźni z głęboko różowy i jasny zielony zespołów na głowę, na przemian falisty paski jasny zielony i purplish czerwony na ciało (Ref. 83900).