angielskiThis species is distinguished by the following characters: gill rakers 26-29; small juveniles dark brown, green on snout and interorbital, with a slightly oblique white bar from front of dorsal fin to abdomen, and 2 narrow pale yellowish bars below soft portion of dorsal fin that fade ventrally; larger juveniles have a white bar from origin of dorsal fin, passing beneath pectoral fin onto abdomen; head and body anterior to bar greyish green, posterior to bar black; posterior caudal peduncle and caudal fin yellow, often with 1 or 2 small black spots centrally near base: small females with body posterior to a curving demarcation between origins of dorsal and anal fins blackish with a narrow dark greenish bar on each scale, grading to yellow with blue-green spots posteriorly on caudal peduncle and fin; large females dark green posterior to oblique demarcation on body, the scales rimmed in black, with a vertical green line or spot on each scale; head and anterior body light green dorsally, pale blue-green ventrally, have irregular bands on snout and above eye, and a large complex marking behind eye; body of males posterior to demarcation dark green, each scale with narrow pale blue-green and black posterior margin; head green dorsally with irregular green to blue-green bands, including a blue ring around eye; cheek and operculum pinkish white with irregular light blue lines and spots, except for a large yellowish green blotch centrally on cheek without markings; lips and ventral part of head mainly pale blue; chest and abdomen pinkish white with a light blue spot or arc on scales (Ref. 93095).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiGatunek ten wyróżnia się następujące postacie: gill rakers 26-29; małe młode ciemnobrązowe, zielony na pysk i interorbital, z lekko ukośne biały pasek z przodu płetwę grzbietową do brzucha i 2 wąskie blady żółtawy barów poniżej miękką część grzbietową które znikną brzusznie; większych młodocianych mają biały pasek z pochodzenia płetwę grzbietową, przechodząc pod płetwą na brzuch; głowa i ciało przedniej do baru szaro zielony, tylnej bar czarny; tylnej płetwy ogonowej szypułki i żółta Płetwa ogonowa, często z 1 lub 2 małe czarne plamy centralnie w pobliżu podstawy: małe kobiety z ciała do tylnej kręty rozgraniczenia między początki płetw grzbietowej i analny czarniawy z wąski pasek zielonkawy ciemna w każdej skali, skarpy do żółtego z niebiesko zielone miejsca ku tyłowi na nasady ogona i fin; kobiety duże ciemnozielone do tylnej ukośne rozgraniczenia na ciało, skale oprawie w kolorze czarnym, z zielonej linii pionowej lub miejscu na każdej skali; głowa i ciało przedniej zielone światło po stronie grzbietowej, blady niebieski zielony brzusznie, mają nieregularne paski na pysk i powyżej oczu i duże oznaczenie złożonych za oko; ciało samców tylnej do rozgraniczenia ciemnozielone, każda skala z wąskim blado niebiesko zielone i czarne margines tylnej; głowę zielony po stronie grzbietowej z nieregularnych zielonych do zespołów niebiesko zielone, w tym niebieski pierścień wokół oczu; policzek i wieczkiem różowo biały z nieregularne światło niebieskie linie i plamy, z wyjątkiem dużych żółtawy zielony zmaza centralnie na policzku bez oznaczenia; usta i brzusznej części głowy głównie koloru jasnoniebieskiego; klatki piersiowej i brzucha różowo białe światło niebieskie miejscu lub łuku na skale (Ref. 93095).