angielskiMean live weight 200 to 300 g; body-wall thickness 0.3 cm. Body cylindrical, elongate, eight rounded ends. Tegument rough. Podia sparse on bivium, ending in a small disc of around 100 micrometer in diameter; podia on trivium numerous, short and stout, distributed on the radii and interradii, their calcareous disc around 460 micrometer in diameter. Mouth ventral, surrounded by 20 grey tentacles. Anus sub dorsal. Calcareous ring with large radial pieces and narrow interradials. Cuvierian tubules absent. A characteristic black or dark mediodorsal band; coloration lighter laterally; trivium lighter, with small, dark dots. Spicules on tegument with tables and rosettes; tables with circular small disc, having a single hole in the middle, and bearing a spire ending in spines which may form a Maltese crown; presence of rosettes with holes (2 small and 2 larger holes); a second form of rosette with 6 holes and small perforated plates mostly found in the dorsal tegument; ventral podia with large plates and rods; dorsal podia with nodose rods or showing holes at their ends.
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiChodzi o żywo waga 200-300 g; ciało ściana grubości 0,3 cm. ciało wydłużone, cylindryczne, osiem zaokrąglone końce. Nakrywka surowca. Podia rzadki u bivium, kończąc na małej płycie około 100 mikrometrów średnicy; Podia na trivium liczne, krótkie i grube, rozproszone promienie i interradii, ich wapienne płyty około 460 mikrometrów średnicy. Usta brzusznej, otoczony 20 szary macki. Odbyt sub grzbietowej. Wapienne pierścień z dużymi kawałkami promieniowe i wąskie interradials. Cuvierian kanalików nieobecny. Zespół charakterystyczny czarny lub ciemny mediodorsal; zabarwienie lżejszy bocznie; Trivium lżejsze, małe, ciemne kropki. Drzazg na łusek z tabel i rozety; Stoły okrągłe małych płyt o jeden otwór w środku i mając wieżę kończy w kolce, które mogą tworzyć Maltański korony; obecność rozety z otworami (2 małe i 2 większe otwory); drugą formą rozeta z 6 otworami i małych płytek perforowanych najczęściej znaleźć w pokrywy grzbietowej; brzusznej podia z dużych płyt i pręty; grzbietowej podia z nodose pręty lub wyświetlone otwory na ich końcach.