angielskiThis species is characterized by the following: Dorsal rays IX,12; anal rays III,12; pectoral rays 12; lateral line interrupted, the pored scales 19-20 + 5 or 6; cheek is naked except for a curved oblique row of 6 small scales from behind to below eye; 1 or 2 small scales dorsoanteriorly on the opercle; gill rakers 19-20; body depth 2.5-2.6 in SL; dorsal profile of snout nearly vertical; first two dorsal spines slender and flexible, the first slightly longer, 2.45-2.55 in head length; space between second and third dorsal spines more than twice that between first and second spines; color when fresh, pale grey, scale edges dorsally on body grey-brown; head grey-brown, operculum suffused with orange, with vertical blue bands; a broad oblique pale blue band containing numerous small black spots
from interorbital space to above opercle; one to several black spots, edged in pale blue, on side of body above tip of pectoral fin; a dusky streak below posterior end of maxilla and lower lip; orangish patch on side of caudal peduncle, each scale with a pale blue spot; median fins bluish grey; pectoral fins orange (Ref. 58466).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiGatunek ten charakteryzuje się następujące: grzbietowej promienie IX, 12; analny promienie III, 12; piersiowego promienie 12; linia boczna przerwana, pored skale 19-20 + 5 lub 6; policzek jest nagi, z wyjątkiem zakrzywione ukośne wiersz 6 małych skal od tyłu do poniżej oka; 1 lub 2 małe skale dorsoanteriorly na opercle; Gill rakers 19-20; ciało głębokość 2,5-2,6 w SL; grzbietowej profil pysk niemal pionowe; pierwsze dwa grzbietowych cienkie i elastyczne, pierwszy nieco dłużej, 2.45 2,55 długości głowy; przestrzeń pomiędzy drugim i trzecim grzbietowej kolce więcej niż dwa razy między pierwszym i drugim kolce; kolor, gdy świeże, jasnoszary, skala krawędzi po stronie grzbietowej ciało szaro brązowy; głowa wieczkiem szaro brązowy, przesycony pomarańczowy, z pionowymi zespołami niebieski; szerokie ukośne blado niebieska wstęga zawierające liczne małe, czarne plamy z przestrzeni między oczodołami do powyżej opercle; jeden do kilku czarne plamy, brzegi w jasnoniebieskie, na stronie ciała powyżej koniuszek płetwy piersiowe; różową pasmo poniżej tylnej końcem szczęki i dolnej wargi; pomarańczową patcha na stronie nasady ogona, każda skala z blada błękitna plama; środkowej płetwy niebiesko-szary; płetwy piersiowe pomarańczowy (Ref. 58466).