angielskiPectoral fin length 14.0-16.9% SL; pectoral spine length 9.0-11.0% SL; eye diameter 20.0-23.9% HL; vomerine teeth present in two closely-situated elliptical patches; a distinct nuchal concavity; and mandibular barbels reaching beyond anterior base of anal fin. Pectoral spine and articulated segments sexually dimorphic in mature individuals. Male with spine broad and somewhat flattened dorsoventrally, with 10-12 distinct posterior serrations; proximal articulated segments with 9-18 well-developed posterior serrations. Females with spine slender, with 12-14 smaller posterior serrations; proximal articulated segments with 6-9 small and poorly-developed posterior serrations. Fins hyaline, with small dark-brown spots occasionally present (Ref. 42937).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiPłetwy piersiowe długość 14,0-16,9% SL; kręgosłupa piersiowego długość 9.0-11,0% SL; średnica oka 20,0-23,9% HL; vomerine zęby w dwóch położony jest blisko eliptyczne plamy; odrębne wklęsłości karku; i żuchwy brzan sięgających poza przedniej podstawy odbytowej. Kręgosłupa piersiowego i przegubowe segmentów seksualnie dimorphic u osób dojrzałych. Mężczyzna z kręgosłupa szerokie i nieco spłaszczone w kierunku grzbietowo-brzusznym, z 10-12 odrębnych tylnej ząbkowanych; bliższego przegubowe segmentów z dobrze rozwiniętymi ząbkowanych tylnej 9-18. Kobiety z kręgosłupa, smukłe, z 12-14 mniejszych tylnej ząbkowanych; bliższego przegubowe segmentów z 6-9 małe i słabo rozwiniętych tylnej ząbkowanych. Płetwy szklista, małe ciemno brązowe plamy czasami obecny (Ref. 42937).