angielskiA moderately large to very large stomatopod. Body conspicuously flattened, smooth, lacking ridges or spines except for the tail region; 6th abdominal segment and telson; which is prickly with small bumps or tubercles. Telson with a raised, elongate boss medially, but without a median ridge. Rostral plate broader than long, with a low median crest on its anterior third. Claws very large, often longer than carapace and armed with 10 to 12 sharp spines on the terminal segment. Color: marked with light and dark cross bands (Ref. 436).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiUmiarkowanie duża do bardzo dużej stomatopod. Ciała wyraźnie spłaszczone, gładkie, brakuje grzbiety lub kolce z wyjątkiem ogona region; 6 segmencie brzucha i telson; który jest kłujące małe guzki lub guzków. Telson z podniesionym, wydłużony szef przyśrodkowo, ale bez środkowej grzbietu. Rostralnego płyta szerszy niż długo, z niskim mediana grzebieniem na jego przedniej trzecich. Pazury, bardzo duże, często dłużej niż pancerza i zbrojnych z 10 do 12 ostre kolce na terminal segment. Kolor: oznaczony z jasnymi i ciemnymi krzyż zespołów (Ref. 436).