angielskiThis species is distinguished by the following set of characters: pored lateral-line scales 11-16+3-10, often 16+5-7; gill rakers usually 12-13 (sometimes 14-15); body depth 2.9-3.5 in SL; often, 4-6 (rarely 3) dorsal soft rays of males prolonged as narrow, tapering filaments that are erected during courtship; in males, caudal fin strongly lunate, the length 1.6 (1.7-2.4) in SL and caudal concavity 0.8-1.5 in HL; pelvic fins 1.6-1.8 in males and 2.0-2.2 in females, both in HL; live colour of male differs from all other Paracheilinus in having a pair of rectangular blackish patches, one on ventral half of caudal peduncle and adjacent body, and the other, often less distinct, on upper back, below middle of spinous dorsal fin. Similar to P. cyaneus in general appearance; sympatric throughout its known range (Misool, Fak Fak Peninsula, and Triton Bay area). The two species are easily distinguished on the basis of male coloration, particularly that associated with courtship displays (Ref. 74967).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiGatunek ten wyróżnia się następujący zestaw znaków: linia boczna porach w skale 11-16 + 3-10, często 16 + 5-7; Gill rakers zazwyczaj 12-13 (czasami 14-15); ciało głębokość 2.9-3.5 SL; często 4-6 (rzadko 3) grzbietowej miękkie promienie mężczyźni długotrwałe jako zwężeniach włókna, które powstają podczas zalotów; w mężczyźni, ogonowej zdecydowanie półksiężycowy, długość 1.6 (1,7-2,4) w SL i ogonowej wklęsłości 0,8-1,5 w HL; płetw brzusznych mężczyźni 1.6-1.8 i 2.0-2.2 w kobiety, zarówno w HL; żywe barwy mężczyzna różni się od wszystkich innych Paracheilinus o parę prostokątne plamy czarniawy, jeden na pół brzuszne płetwy ogonowej szypułki, obok ciała i innych, często mniej wyraźne, na górnej części pleców, poniżej połowy pająkowatego płetwę grzbietową. Podobne do P. cyaneus w ogólny wygląd; sympatric całej jego znany zakres (obszar Misool, Fak Fak półwysep i Zatoka Triton). Te dwa gatunki różnią się łatwo na podstawie mężczyzna zabarwienie, szczególnie, że związane z toków (Ref. 74967).