angielskiDiagnosis: Pectoral rays 15 (rarely 14 or 16); gill rakers 6-8 + 23-27 (total 30-34); body depth 2.93.5 in SL; head length (HL) 2.85-3.25 in SL; dorsal profile of snout straight to slightly concave, the snout length 1.85-2.1 in HL; barbels short, 1.5-1.8 in HL; longest dorsal spine 1.55-1.9 in HL; last dorsal ray slightly longer than penultimate ray; posterior margin of caudal-fin lobes convex; pectoral-fin length 1.35-1.55 in HL; pelvic-fin length 1.2-1.55 in HL. Color brown to red dorsally, paler ventrally, the scale edges darker; scales on body with or without a white or pale blue spot; a darker brown or brownish red stripe, broadly bordered in white, from front of snout through center of eye, becoming indistinct below origin of second dorsal fin; a dark brown spot within stripe behind eye; a second dark stripe across cheek parallel to the first, bordered below by a white band that ends at pectoral-fin base; a white or pale pink spot anteriorly on upper half of caudal peduncle covering about three horizontal rows of scales, followed by a black or dusky spot with darker scale edges a little larger in size (spot may extend slightly below lateral line); fins light red to reddish gray, the second dorsal and anal fins often with small pale spots (Ref. 54393).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiDiagnoza: Piersiowe promienie 15 (rzadko 14 lub 16); Gill rakers 6-8 + 23-27 (łącznie 30-34); ciało głębokość 2.93.5 w SL; długość głowy (HL) 2,85-3.25 w SL; grzbietowej profil pysk prosto do lekko wklęsłe, pysk długości 1,85-2.1 w HL; barbels krótki, 1.5-1.8 w HL; najdłuższy grzbietu kręgosłupa 1,55-1.9 w HL; Ostatni promień grzbietowej nieco dłużej niż promień przedostatni; tylnej margines-ogonowej płatów wypukłe; długość płetwą 1,35-1,55 w HL; miednicy fin długość 1,2-1,55 w HL. Kolor brązowy czerwony po stronie grzbietowej, jaśniejsze brzusznie, skala brzegi ciemniejsze; łuski na ciało z lub bez biały lub blada błękitna plama; ciemniejszy brązowy lub brązowo czerwony pasek, zasadniczo graniczy w kolorze białym, z przodu na pysk za pośrednictwem centrum oka, staje się niewyraźne poniżej pochodzenia drugiej płetwy grzbietowej; Ciemna Plama brązowa w pasek za oko; drugim ciemnym paskiem w policzek równolegle do pierwszego, graniczy poniżej biały zespół, który kończy się u nasady płetwy piersiowe; biały lub blado różowy miejscu ku przodowi na górnej części ogonowej szypułki obejmujących około trzy poziome rzędy łusek, następuje czarny lub ciemny miejscu z ciemniejszymi krawędziami skali trochę większy rozmiar (miejscu może przedłużyć nieco poniżej linii bocznej); płetwy światło czerwone na czerwono szary, drugiej płetwy grzbietowej i odbytu często z małych miejsca blady (Ref. 54393).