angielskiDiagnosis: Pectoral rays 15-16 (rarely 15). Gill rakers 7-10 + 27-31 (total 35-40). Body depth 2.653.1 in SL (deeper body with growth); head length (HL) 2.8-3.15 in SL; snout length 1.75-1.95 in HL; barbels short, 1.45-1.75 in HL; longest dorsal spine 1.4-1.6 in HL; penultimate dorsal ray 1.2-1.5 in length of last dorsal ray; pectoral-fin length 1.25-1.45 in HL; pelvic-fin length 1.2-1.4 in HL. Color white, the scale edges yellow or yellowish gray, the posterior edge often enlarged to a distinct yellow spot; upper two-thirds of body with two very large oval black spots, the first centered below anterior spines of first dorsal fin and the second below anterior half or more of second dorsal fin and extending into basal part of fin; a large black spot on head behind and enclosing part of eye, extending diffusely toward comer of mouth; broad outer part of second dorsal and anal fins blue with narrow oblique dark-edged yellow bands; caudal fin streaked with dull blue and yellow; inner rim of iris bright red (Ref. 54393).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiDiagnoza: Piersiowe promienie 15-16 (rzadko 15). Gill rakers 7-10 + 27-31 (łącznie 35-40). Ciało głębokość 2.653.1 w SL (głębiej ciała z wzrostu); długość głowy (HL) 2.8-3.15 w SL; pysk długość 1,75-1,95 w HL; barbels krótki, 1.45-1.75 w HL; najdłuższy grzbietu kręgosłupa 1.4-1.6 w HL; przedostatni grzbietowej promień 1,2-1,5 długości ostatni Ray grzbietowej; płetwy piersiowe długości 1,25-1.45 w HL; miednicy fin długość 1.2-1.4 w HL. Kolor biały, żółty krawędzi skali lub żółto szary, tylnej krawędzi często powiększone do odrębnych żółta plama; górnej części dwie trzecie ciało z dwóch bardzo duże owalne czarne plamy, pierwszy wyśrodkowany pod przedniej kolce pierwszej płetwy grzbietowej i drugi poniżej przedniej połowie lub więcej z drugiej płetwy grzbietowej i rozszerzenie do podstawowej części ogonowej; duża Czarna plama na głowie za i załączając części oka, rozpraszająco rozciągającym się w kierunku przybysz jamy ustnej; szerokie zewnętrzna część druga grzbietowej i analny płetwy niebieski z wąskim ukośne nieregularnymi żółte pasy; ogonowej podszyte matowy niebieski i żółty; wewnętrznej krawędzi irys jasny czerwony (Ref. 54393).